Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gave them over into the hand of the Heathen; and they that hated them, were lords over them.
New American Standard Bible
And those who hated them ruled over them.
King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Holman Bible
those who hated them ruled them.
International Standard Version
He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.
A Conservative Version
And he gave them into the hand of the nations. And those who hated them ruled over them.
American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
Amplified
He gave them into the hands of the nations,
And those who hated them ruled over them.
Bible in Basic English
And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
Darby Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
Julia Smith Translation
And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.
King James 2000
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
Lexham Expanded Bible
Then he gave them into [the] hand of [the] nations, and those who hated them ruled over them.
Modern King James verseion
And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.
NET Bible
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
New Heart English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
The Emphasized Bible
So he delivered them up into the hand of the nations, And they who hated them, had dominion over them;
Webster
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
Youngs Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
Themes
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Interlinear
Nathan
Yad
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:41
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance; 41 and gave them over into the hand of the Heathen; and they that hated them, were lords over them. 42 Their enemies oppressed them, and had them in subjection.
Phrases
Cross References
Judges 2:14
Wherefore the LORD waxed angry with Israel, and delivered them unto the hands of raveners to spoil them and sold them into the hands of their enemies round about them, so that they had no power any longer to stand before their enemies.
Deuteronomy 28:25
And the LORD shall plague thee before thine enemies: Thou shalt come out one way against them, and flee seven ways before them, and shalt be scattered among all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:29
And thou shalt grope at noonday as the blind gropeth in darkness, and shalt not come to the right way. And thou shalt suffer violence and wrong all thy life long, and no man shall help thee.
Deuteronomy 28:33
The fruit of thy land and all thy labours shall a nation eat, which thou knowest not; and thou shalt but suffer violence only and be oppressed always,
Deuteronomy 28:48
therefore thou shalt serve thine enemy which the LORD shall send upon thee: in hunger and thirst, in nakedness and in need of all things. And he shall put a yoke of iron upon thine neck, until he have brought thee to nought.
Deuteronomy 32:30
How cometh it that one shall chase a thousand, and two put ten thousand of them to flight - except their rock had sold them, and because the LORD had delivered them.
Judges 3:8
Therefore the LORD was angry with Israel and delivered them into the hands of Cushanrishathaim king of Mesopotamia. So that the children of Israel served Cushanrishathaim eight years.
Judges 3:12
And then the children of Israel went to again, and committed wickedness in the sight of the LORD. And then the LORD hardened Eglon the king of the Moabites, against the children of Israel, because they had committed wickedness before the LORD.
Judges 4:1-2
And the children of Israel began again to do wickedly in the sight of the LORD when Ehud was dead.
Judges 6:1-6
And the children of Israel committed wickedness in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hands of the Midianites seven years.
Judges 10:7-18
And the LORD was wroth with Israel, and sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon:
Nehemiah 9:27-38
Therefore gavest thou them over into the hand of their enemies that vexed them. And in the time of their trouble they cried unto thee, and thou heardest them from heaven and through thy great mercy thou gavest them saviours, which helped them out of the hand of their enemies.