Parallel Verses

Amplified

Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry;

New American Standard Bible

Nevertheless He looked upon their distress
When He heard their cry;

King James Version

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Holman Bible

When He heard their cry,
He took note of their distress,

International Standard Version

Yet when he saw their distress and heard their cries for help,

A Conservative Version

Nevertheless he regarded their distress when he heard their cry.

American Standard Version

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

Bible in Basic English

But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble:

Darby Translation

But he regarded their distress, when he heard their cry;

Julia Smith Translation

And he will look upon straits to them in his hearing their wailing.

King James 2000

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Lexham Expanded Bible

Yet he looked upon their distress when he heard their cry.

Modern King James verseion

And He looked on their affliction when He heard their cry;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, when he saw their adversity, he heard their complaint.

NET Bible

Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

New Heart English Bible

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

The Emphasized Bible

Then looked he on the distress which befell them, - when he heard their loud cry;

Webster

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

World English Bible

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Youngs Literal Translation

And He looketh on their distress When He heareth their cry,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

43 Many times did [God] deliver them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquity. 44 Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry; 45 And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy and loving-kindness [when they cried out to Him].


Cross References

Judges 3:9

But when the Israelites cried to the Lord, the Lord raised up a deliverer for the people of Israel to deliver them, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Judges 4:3

Then the Israelites cried to the Lord, for [Jabin] had 900 chariots of iron and had severely oppressed the Israelites for twenty years.

Judges 2:18

When the Lord raised them up judges, then He was with the judge and delivered them out of the hands of their enemies all the days of the judge; for the Lord was moved to relent because of their groanings by reason of those who oppressed and vexed them.

Judges 6:6-10

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the Israelites cried to the Lord.

Judges 10:10-16

And the Israelites cried to the Lord, saying, We have sinned against You, because we have forsaken our God and have served the Baals.

1 Samuel 7:8-12

And the Israelites said to Samuel, Do not cease to cry to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.

2 Kings 14:26-27

For the Lord saw as very bitter the affliction of Israel; there was no one left, bond or free, nor any helper for Israel.

Nehemiah 9:27-38

Therefore You delivered them into the hand of their enemies, who distressed them. In the time of their suffering when they cried to You, You heard them from heaven, and according to Your abundant mercy You gave them deliverers, who saved them from their enemies.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain