Parallel Verses
A Conservative Version
that I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
New American Standard Bible
That I may
That I may
King James Version
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
Holman Bible
of Your chosen ones,
rejoice in the joy of Your nation,
and boast about Your heritage.
International Standard Version
to witness the prosperity of your chosen ones, to rejoice in your nation's joy, to glory in your inheritance.
American Standard Version
That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.
Amplified
That I may see the prosperity of Your chosen ones,
That I may rejoice in the gladness of Your nation,
That I may glory with Your inheritance.
Bible in Basic English
So that I may see the well-being of the people of your selection, and have a part in the joy of your nation, and take pride in your heritage.
Darby Translation
That I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the joy of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
Julia Smith Translation
To see the goodness of thy chosen ones, to be glad in the gladness of thy nation, to boast with thine inheritance.
King James 2000
That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
Lexham Expanded Bible
that may see the good [done] your chosen ones, to be glad in the joy of your nation, to glory together with your inheritance.
Modern King James verseion
that I may see the good of Your chosen, that I may rejoice in the gladness of Your nation, to glory with Your inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that we might see the pleasure of thy chosen, and rejoice in the gladness of thy people, and give thanks with thine inheritance.
NET Bible
so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.
New Heart English Bible
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
The Emphasized Bible
That I may look upon the welfare of thy chosen ones, That I may rejoice in the joy of thy nation, That I may glory, with thine inheritance.
Webster
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy inheritance.
World English Bible
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
Youngs Literal Translation
To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.
Interlinear
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:5
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
4 Remember me, O LORD, with the favor that thou bear to thy people. O visit me with thy salvation, 5 that I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. 6 We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. we have done wickedly.
Cross References
Psalm 105:6
O ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen.
Psalm 105:43
And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with singing.
Deuteronomy 7:6
For thou are a holy people to LORD thy God. LORD thy God has chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.
Psalm 1:3
And he shall be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. And whatever he does shall prosper.
Psalm 14:7
O that the salvation of Israel came out of Zion! When LORD brings back the captivity of his people, then Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
Psalm 48:11
Let mount Zion be glad. Let the daughters of Judah rejoice because of thy judgments.
Psalm 118:15
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of LORD does valiantly.
Isaiah 12:6
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Isaiah 35:10
And the ransomed of LORD shall return, and come with singing to Zion. And everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain gladness and joy. And sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 45:25
In LORD all the seed of Israel shall be justified, and shall glory.
Isaiah 66:10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye who love her. Rejoice for joy with her, all ye who mourn over her,
Joel 2:23
Be glad then, ye sons of Zion, and rejoice in LORD your God, for he gives you the former rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, in the first [month].
Zephaniah 3:14
Sing, O daughter of Zion. Shout, O Israel. Be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion. Shout, O daughter of Jerusalem. Behold, thy king comes to thee. He is just, and having salvation, lowly, and riding upon a donkey, even upon a colt the foal of a donkey.
John 15:16
Ye did not choose out me, but I chose out you, and appointed you, so that ye should go and bear fruit, and that your fruit may remain, so that anything whatever ye may ask of the Father in my name, he may give you.
John 16:22
And now therefore indeed ye have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no man takes your joy away from you.
Acts 9:15
But the Lord said to him, Go, because this man is a chosen vessel to me, to bear my name before Gentiles and kings, and sons of Israel.
Ephesians 1:4
Just as he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and unblemished before him in love.
Ephesians 1:18
having the eyes of your heart enlightened. For you to know what is the hope of his calling, and what is the wealth of the glory of his inheritance in the sanctified.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, men who worship in spirit to God, and who boast in Christ Jesus, and not being confident in flesh.
2 Thessalonians 2:13
But we are indebted to express thanks to God always about you, brothers, beloved by Lord, because God chose you from the beginning for salvation, in sanctification of spirit and belief of truth,
James 2:5
Listen, my beloved brothers, did not God choose the poor of the world, rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to those who love him?
1 Peter 2:9
But ye are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for an acquired possession, so that ye might broadly proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
Revelation 17:14
These will war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings. And those with him are the called and chosen and faithful.