Parallel Verses

New American Standard Bible

Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.

King James Version

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

Holman Bible

They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for.

International Standard Version

So they rejoiced that the waves became quiet, and he led them to their desired haven.

A Conservative Version

Then they are glad because they are quiet, so he brings them to their desired haven.

American Standard Version

Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

Amplified

Then the men are glad because of the calm, and He brings them to their desired haven.

Bible in Basic English

Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.

Darby Translation

And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.

Jubilee 2000 Bible

Then they are glad because they are at rest; so he brings them into the haven of his will.

Julia Smith Translation

And they will be glad that they will subside, and he will guide them to the harbor of their desire.

King James 2000

Then are they glad because they are quiet; so he brings them unto their desired haven.

Lexham Expanded Bible

Then they were glad because they grew silent, so he guided them to their desired harbor.

Modern King James verseion

And they are glad because they are quiet; so He brings them to their desired haven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then are they glad, because they are at rest; and so he bringeth them unto the haven where they would be.

NET Bible

The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired.

New Heart English Bible

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

New simplified Bible

The sailors were glad that the storm was quiet. He guided them to the harbor they had longed for.

The Emphasized Bible

Then are they glad, because they are hushed, And he guideth them unto their desired haven.

Webster

Then are they glad because they are quiet; so he bringeth them to their desired haven.

World English Bible

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Youngs Literal Translation

And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂמח 
Samach 
Usage: 155

שׁתק 
Shathaq 
Usage: 4

so he bringeth
נחה 
Nachah 
Usage: 39

References

Easton

Fausets

Hastings

Be

Watsons

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

29 He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed. 30 Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven. 31 Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!


Cross References

John 6:21

So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org