Parallel Verses

World English Bible

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

New American Standard Bible

Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!

King James Version

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Holman Bible

Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.

International Standard Version

Awake, harp and lyre! I will wake up at dawn.

A Conservative Version

Awake, psaltery and harp. I myself will awake right early.

American Standard Version

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Amplified


Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!

Darby Translation

Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

Julia Smith Translation

Awake, lyre and harp: I will awake early.

King James 2000

Awake, harp and lyre: I myself will awake early.

Lexham Expanded Bible

Awake, harp and lyre. I will awake [the] dawn.

Modern King James verseion

Awake, harp and lyre; I will awake early.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Awake lute and harp! I myself will awake right early.

NET Bible

Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!

New Heart English Bible

Wake up, harp and lyre. I will wake up the dawn.

Webster

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Youngs Literal Translation

Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.

References

American

Context Readings

A Plea For Victory

1 My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. 2 Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. 3 I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Cross References

Judges 5:12

'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'

Psalm 33:2

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Psalm 57:8

Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

Psalm 69:30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Psalm 81:2

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Psalm 92:1-4

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;

Psalm 103:22

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible