Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
New American Standard Bible
Over Edom I shall throw My shoe;
Over Philistia I will shout aloud.”
King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Holman Bible
I throw My sandal on Edom.
I shout in triumph over Philistia.”
International Standard Version
Moab is my washbasin; I will fling my shoe on Edom and shout over Philistia."
A Conservative Version
Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Over Philistia I will shout.
American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
Amplified
“Moab is My washbowl;
Over Edom I will throw My shoe [to show Edom is Mine];
Over Philistia I will shout [in triumph].”
Darby Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
Julia Smith Translation
Moab the pot of my washing; upon Edom I will cast my shoe; over Philistia will I shout for joy.
King James 2000
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Lexham Expanded Bible
Moab [is] my washing pot. Over Edom I will cast my sandal; Over Philistia I will shout in triumph."
Modern King James verseion
Moab is My washpot; I will cast out My shoe over Edom; I will triumph over Philistia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moab is my washpot; over Edom will I stretch out my shoe; upon Philistia will I triumph."
NET Bible
Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."
New Heart English Bible
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
The Emphasized Bible
Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia, raise a shout of triumph.
Webster
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
World English Bible
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
Themes
Edomites » Writes » Battle » Songs
Philistia » The sea coast in the west of the territories of the tribes of dan and simeon
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:9
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
8 Mine is Gilead, mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver, 9 Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually. 10 Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
Cross References
Ruth 4:7-8
And this is formerly in Israel for redemption and for changing, to establish anything: a man hath drawn off his sandal, and given it to his neighbour, and this is the testimony in Israel.
2 Samuel 8:1-2
And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.
2 Samuel 21:15-22
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,
Psalm 60:8-10
Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
Isaiah 14:29-32
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit is a flying saraph.
John 13:8
Peter saith to him, 'Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
John 13:14
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.