Parallel Verses
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Holman Bible
my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
A Conservative Version
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Amplified
For I am suffering and needy,
And my heart is wounded within me.
Bible in Basic English
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
Darby Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Julia Smith Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.
King James 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Lexham Expanded Bible
for I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern King James verseion
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
The Emphasized Bible
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
Webster
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
Youngs Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:22
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
21 O sovereign Lord, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me! 22 For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me. 23 I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust.
Cross References
Psalm 40:17
I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!
Psalm 86:1
A prayer of David. Listen O Lord! Answer me! For I am oppressed and needy.
2 Kings 4:27
But when she reached the prophet on the mountain, she grabbed hold of his feet. Gehazi came near to push her away, but the prophet said, "Leave her alone, for she is very upset. The Lord has kept the matter hidden from me; he didn't tell me about it."
Job 6:4
For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.
Psalm 22:6
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Psalm 88:15-16
I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
Psalm 102:4
My heart is parched and withered like grass, for I am unable to eat food.
Psalm 102:17-20
when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
Psalm 109:16
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
Matthew 8:20
Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
Luke 22:44
And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]
John 12:27
"Now my soul is greatly distressed. And what should I say? 'Father, deliver me from this hour'? No, but for this very reason I have come to this hour.
2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.