Parallel Verses
Bible in Basic English
Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
New American Standard Bible
The Lord is
King James Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Holman Bible
The Lord is gracious and compassionate.
International Standard Version
He is remembered for his awesome deeds; the LORD is gracious and compassionate.
A Conservative Version
He has made his wonderful works to be remembered. LORD is gracious and merciful.
American Standard Version
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
Amplified
He has made His wonderful acts to be remembered;
The Lord is gracious and merciful and full of loving compassion.
Darby Translation
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
Julia Smith Translation
He made remembrance to his wonders. Jehovah merciful and compassionate.
King James 2000
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Lexham Expanded Bible
He has made his wonders {to be remembered}; Yahweh [is] gracious and compassionate.
Modern King James verseion
He has made His wonderful works to be remembered; Jehovah is gracious and full of pity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The merciful and gracious LORD hath so done his marvelous works, that they ought to be had in remembrance.
NET Bible
He does amazing things that will be remembered; the Lord is merciful and compassionate.
New Heart English Bible
He has caused his wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and merciful.
The Emphasized Bible
A memorial, hath he made by his wonders, Gracious and compassionate, is Yahweh.
Webster
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
World English Bible
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
Youngs Literal Translation
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.
Themes
Commandment » The commandments of the lord
Compassion » The lord being compassionate
Covenant » The lord being mindful of his covenant
God » Works of » General references to
Israel/jews » The lord redeeming israel
Resurrection » Who the lord reveals things to
The judgment of babylon » What is judgment
Interlinear
Pala'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 111:4
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Work And Commands
3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever. 4 Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy. 5 He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
Names
Cross References
Psalm 103:8
The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.
Exodus 12:26-27
And when your children say to you, What is the reason of this act of worship?
Exodus 13:14-15
And when your son says to you in time to come, What is the reason for this? say to him, By the strength of his hand the Lord took us out of Egypt, out of the prison-house:
Exodus 34:6-7
And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;
Deuteronomy 4:9
Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;
Deuteronomy 31:19-30
Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, so that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Joshua 4:6-7
So that this may be a sign among you; when your children say to you in time to come, What is the reason for these stones?
Joshua 4:21-24
And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?
Psalm 78:4-8
We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
Psalm 78:38
But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
Psalm 112:4
For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.
Isaiah 63:7
I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.
Micah 7:18-19
Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.
Romans 5:20-21
And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:
1 Corinthians 11:24-26
And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.
Ephesians 1:6-8
To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:
1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.