Parallel Verses
Bible in Basic English
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
New American Standard Bible
Save me according to Your lovingkindness.
King James Version
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Holman Bible
save me according to Your faithful love
International Standard Version
Help me, LORD my God! Deliver me in accord with your gracious love!
A Conservative Version
Help me, O LORD my God. O save me according to thy loving kindness,
American Standard Version
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Amplified
Help me, O Lord my God;
Save me according to Your lovingkindness—
Darby Translation
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
Julia Smith Translation
Help me, O Jehovah my God: save me according to thy mercy:
King James 2000
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:
Lexham Expanded Bible
Help me, O Yahweh my God; save me according to your loyal love,
Modern King James verseion
Help me, O Jehovah my God; save me according to Your mercy;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy,
NET Bible
Help me, O Lord my God! Because you are faithful to me, deliver me!
New Heart English Bible
Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;
The Emphasized Bible
Help me! O Yahweh my God, Save me, according to thy lovingkindness:
Webster
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
World English Bible
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
Youngs Literal Translation
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:26
Images Psalm 109:26
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
25 As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me. 26 Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour; 27 So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 119:86
All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
Psalm 40:12
For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
Psalm 57:1
Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.
Psalm 69:13
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
Psalm 69:16
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.