Psalm 113

God's Majesty And Care For The Needy 

                                        LEB
                                    
                                                                            change
                                                                    
                                        NASB
                                    
                                                                            change
                                                                    
                                        KJV
                                    
                                                                            change
                                                                    
                                        HCSB
                                    
                                                                            change
                                                                    
                                        ISV
                                    
                                                                            change
                                                                    
Tools

                                    1 Praise Yah! Praise, O servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.                                

                                    1 (a)Praise (b)the Lord!(A)Praise, O (B)servants of the Lord,Praise the name of the Lord.                                

                                    1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.                                

                                    1 Hallelujah!Give praise, servants of Yahweh;praise the name of Yahweh.(A)                                

                                    1 Hallelujah! Give praise, you servants of the LORD. Praise the name of the LORD!                                
Tools

                                    2 Let the name of Yahweh be blessed, from now until forever.                                

                                    2 (C)Blessed be the name of the LordFrom this time forth and forever.                                

                                    2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.                                

                                    2 Let the name of Yahweh be praisedboth now and forever.(B)                                

                                    2 May the name of the LORD be blessed from now to eternity.                                
Tools

                                    3 From [the] rising of [the] sun to its setting, [let] the name of Yahweh be blessed.                                

                                    3 (D)From the rising of the sun to its settingThe (E)name of the Lord is to be praised.                                

                                    3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.                                

                                    3 From the rising of the sun to its setting,let the name of Yahweh be praised.(C)                                

                                    3 From rising to setting sun, may the name of the LORD be praised.                                
Tools

                                    4 Yahweh [is] high above all nations; his glory [is] above the heavens.                                

                                    4 The Lord is (F)high above all nations;His (G)glory is above the heavens.                                

                                    4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.                                

                                    4 Yahweh is exalted above all the nations,(D)His glory above the heavens.(E)                                

                                    4 The LORD is exalted high above all the nations; his glory beyond the heavens.                                
Tools

                                    5 Who [is] like Yahweh our God, who [is] enthroned on high,                                

                                    5 (H)Who is like the Lord our God,Who (I)is enthroned on high,                                

                                    5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,                                

                                    5 Who is like Yahweh our God—the One enthroned on high,(F)                                

                                    5 Who is like the LORD our God, enthroned on high,                                
Tools

                                    6 who {condescends to look at} [what is] in the heavens and in the earth?                                

                                    6 Who (c)(J)humbles Himself to beholdThe things that are in heaven and in the earth?                                

                                    6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!                                

                                    6 who stoops down to lookon the heavens and the earth?(G)                                

                                    6 yet stooping low to observe the sky and the earth?                                
Tools

                                    7 [He] raises [the] helpless from [the] dust; he lifts [the] needy from [the] ash heap,                                

                                    7 He (K)raises the poor from the dustAnd lifts the needy from the ash heap,                                

                                    7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;                                

                                    7 He raises the poor from the dustand lifts the needy from the garbage pile(H)                                

                                    7 He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile                                
Tools

                                    8 to seat [them] with princes, with the princes of his people.                                

                                    8 To make them (L)sit with (d)princes,With the (e)princes of His people.                                

                                    8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.                                

                                    8 in order to seat them with nobles—with the nobles of His people.(I)                                

                                    8 and giving him a seat among nobles      with the nobles of his people.                                
Tools

                                    9 [He] causes the barren woman of the house to dwell [as] the happy mother of children. Praise Yah!                                

                                    9 He (M)makes the barren woman abide in the houseAs a joyful mother of children.(f)Praise (g)the Lord!                                

                                    9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.                                

                                    9 He gives the childless woman a household,making her the joyful mother of children.(J)Hallelujah!                                

                                    9 He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah!