Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give the praise, for thy loving mercy, and for thy truth's sake.
New American Standard Bible
But
Because of Your lovingkindness, because of Your
King James Version
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Holman Bible
Not to us, Yahweh, not to us,
but to Your name give glory
because of Your faithful love, because of Your truth.
International Standard Version
Not to us, LORD, not to us, but to your name be given glory on account of your gracious love and faithfulness.
A Conservative Version
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory. For thy loving kindness, and for thy truth's sake.
American Standard Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.
Amplified
But to Your name give glory
Because of Your lovingkindness, because of Your truth and faithfulness.
Bible in Basic English
Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.
Darby Translation
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
Julia Smith Translation
Not to us, O Jehovah, not to its, but to thy name thou. wilt give glory, for thy mercy, for thy truth.
King James 2000
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
Lexham Expanded Bible
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
Modern King James verseion
Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.
NET Bible
Not to us, O Lord, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
New Heart English Bible
Not to us, LORD, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
The Emphasized Bible
Not unto us, O Yahweh, not unto us, - but, unto thine own Name, give glory, concerning thy lovingkindness, concerning thy faithfulness.
Webster
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
World English Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Youngs Literal Translation
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
Topics
Interlinear
Shem
Nathan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 115:1
Verse Info
Context Readings
Dead Idols And The Living God
1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give the praise, for thy loving mercy, and for thy truth's sake. 2 Wherefore shall the Heathen say, "Where is now their God?"
Names
Cross References
Isaiah 48:11
And that only for mine own sake, for I give mine honour to none other, that thou shouldest not despise me.
Psalm 79:9-10
Help us, O God our saviour, for the glory of thy name; O deliver us, and forgive us our sins for thy name's sake.
Ezekiel 36:22
'Thus saith the LORD: I will sanctify my name that is defiled among the heathen. Which ye have defiled among them:
Ezekiel 36:32
But I will not do this for your sakes, sayeth the LORD God: Be ye sure of it. Therefore, O ye house of Israel, be ashamed of your sins.
Daniel 9:19
O Lord, hear; O forgive Lord; O Lord consider, tarry not over long: but for thine own sake do it. O my God: for thy city and thy people is called after thy name."
Joshua 7:9
Moreover, the Canaanites, and all the inhabiters of the land shall hear of it, and shall come about us and destroy the name of us out of the world. And then what wilt thou do unto thy mighty name?"
Psalm 61:7
that he may dwell before God for ever. O prepare thy loving mercy and faithfulness, that they may preserve him.
Psalm 74:22
Arise, O God, and maintain thine own cause; remember how the foolish man blasphemeth thee daily.
Psalm 89:1-2
{An Instruction of Ethan the Ezrahite} My song shall be always of the loving-kindness of the LORD; with my mouth will I ever be showing thy faithfulness from one generation to another.
Psalm 96:8
Ascribe unto the LORD the honour due unto his name; bring presents, and come into his court. {TYNDALE: Give honour unto the LORD's name; bring presents and come before him.}
Ezekiel 20:14
Yet I would not do it, for my name's sake: lest it should be dishonored before the Heathen, from the which I had carried them away.
Micah 7:20
Thou shalt keep thy trust with Jacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworn unto our fathers long ago.
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Romans 15:8-9
And I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of his grace, wherewith he hath made us accepted in the beloved.
Revelation 4:10-11
the twenty four elders fell down before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth forever, and cast their crowns before the throne saying,