Parallel Verses

Amplified

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

New American Standard Bible

They have mouths, but they cannot speak; They have eyes, but they cannot see;

King James Version

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

Holman Bible

They have mouths but cannot speak,
eyes, but cannot see.

International Standard Version

They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see.

A Conservative Version

They have mouths, but they speak not. They have eyes, but they see not.

American Standard Version

They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

Bible in Basic English

They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not;

Darby Translation

They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;

Jubilee 2000 Bible

They have mouths, but they shall never speak; they have eyes, but they shall never see:

Julia Smith Translation

A mouth to them, and they shall not speak: eyes to them, and they will not see:

King James 2000

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

Lexham Expanded Bible

They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;

Modern King James verseion

They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They have mouths, and speak not; eyes have they, but they see not.

NET Bible

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

New Heart English Bible

They have mouths, but they do not speak. They have eyes, but they do not see.

The Emphasized Bible

A mouth, have they, but they speak not, Eyes, have they, but they see not;

Webster

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

World English Bible

They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.

Youngs Literal Translation

A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
but they speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

not eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

have they, but they see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Dead Idols And The Living God

4 The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands. 5 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; 6 They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;


Cross References

Jeremiah 10:5

[Their idols] are like pillars of turned work [as upright and stationary and immobile as a palm tree], like scarecrows in a cucumber field; they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it possible for them to do good [and it is not in them].

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain