Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
New American Standard Bible
My eyes from tears,
My feet from stumbling.
King James Version
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Holman Bible
my eyes from tears,
my feet from stumbling.
International Standard Version
Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling.
A Conservative Version
For thou have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.
American Standard Version
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.
Amplified
For You have rescued my life from death,
My eyes from tears,
And my feet from stumbling and falling.
Bible in Basic English
You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.
Darby Translation
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.
Julia Smith Translation
For thou deliveredst my soul from death, mine eyes from tears, my feet from a fall.
King James 2000
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Lexham Expanded Bible
For you have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Modern King James verseion
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
NET Bible
Yes, Lord, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.
New Heart English Bible
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
The Emphasized Bible
For thou hast rescued my soul from death, - mine eyes from tears, my feet from stumbling.
Webster
For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
World English Bible
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Themes
Afflicted saints » Should turn and devote themselves to God
Afflictions » Moments of Discouragement » Deliverance from, promised to believers
Deliverance » Divine, example of » Promised to believers
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of david
Feet » Of saints » Kept by God
God's Promises » Of deliverance » Promised to believers
Topics
Interlinear
Chalats
Nephesh
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:8
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
7 Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee. 8 For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing. 9 I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.
Cross References
Psalm 56:13
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
Psalm 86:13
For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Judges 1:24
and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'
Psalm 37:24
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.
Psalm 49:15
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.
Psalm 94:18
If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
Isaiah 25:8
He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.
Isaiah 38:5
Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, 'I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,
Revelation 7:17
because the Lamb that is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'
Revelation 21:4
and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'