Parallel Verses

Julia Smith Translation

Jah my strength and music, and he will be to me for salvation.

New American Standard Bible

The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation.

King James Version

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Holman Bible

The Lord is my strength and my song;
He has become my salvation.

International Standard Version

The LORD is my strength and protector, for he has become my deliverer.

A Conservative Version

LORD is my strength and song, and he has become my salvation.

American Standard Version

Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation.

Amplified


The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation.

Bible in Basic English

The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.

Darby Translation

My strength and song is Jah, and he is become my salvation.

King James 2000

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Lexham Expanded Bible

Yah [is] my strength and [my] song, and he has become my salvation.

Modern King James verseion

Jehovah is my strength and song, and He is my salvation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD is my strength, and my song, and is become my salvation.

NET Bible

The Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer."

New Heart English Bible

The LORD is my strength and song. He has become my salvation.

The Emphasized Bible

My might and melody, is Yah, and he hath become mine by salvation.

Webster

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

World English Bible

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

Youngs Literal Translation

My strength and song is Jah, And He is to me for salvation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהּ 
Yahh 
Usage: 49

is my strength
עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and song
זמרת 
Zimrath 
Usage: 3

References

Context Readings

Praise To God For His Loyal Love

13 Being thrust, I was thrust down to fall, and Jehovah helped me. 14 Jah my strength and music, and he will be to me for salvation. 15 A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.


Cross References

Isaiah 12:2

Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.

Exodus 15:2-6

Jehovah my strength and song, and he shall be to me for salvation: this my God, and I will cause him to rest; the God of my father, and I will exalt him.

Psalm 18:2

Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.

Psalm 27:1

To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?

Isaiah 45:17

Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.

Isaiah 45:22-25

Look to me all ye ends of the earth and be saved, for I am God, and none else.

Matthew 1:21-23

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain