Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The voice of joy and health is in the dwellings of the righteous, for the righthand of the LORD bringeth mighty things to pass.
New American Standard Bible
The
King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Holman Bible
in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand performs valiantly!
International Standard Version
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!
A Conservative Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of LORD does valiantly.
American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Amplified
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous:
The right hand of the Lord does valiantly.
Bible in Basic English
The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.
Darby Translation
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;
Julia Smith Translation
A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.
King James 2000
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.
Lexham Expanded Bible
[The] sound of rejoicing and salvation [is] in [the] tents of [the] righteous; the right hand of Yahweh [has] done valiantly.
Modern King James verseion
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of Jehovah does mighty things.
NET Bible
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The Lord's right hand conquers,
New Heart English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of the LORD does valiantly.
The Emphasized Bible
The voice of shouting and salvation, is in the tents of the righteous, The right hand of Yahweh, is doing valiantly:
Webster
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.
Youngs Literal Translation
A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:15
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
14 The LORD is my strength, and my song, and is become my salvation. 15 The voice of joy and health is in the dwellings of the righteous, for the righthand of the LORD bringeth mighty things to pass. 16 The righthand of the LORD hath the preeminence; the righthand of the LORD hath gotten the victory.
Names
Cross References
Psalm 89:13
Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, and high is thy righthand.
Psalm 60:12
Through God will we do great acts, for it is he that shall tread down our enemies.
Exodus 15:6
Thine hand, LORD, is glorious in power, thine hand, LORD, hath all to dashed the enemy.
Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before the LORD your God, both ye, your sons and your daughters, your servants and your maids and the Levite that is within your gates for he hath neither part nor inheritance with you.
Psalm 30:11-12
Thou hast turned my heaviness into joy; thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness.
Psalm 32:11-1
Be glad, O ye righteous, and rejoice in the LORD; and be joyful, all ye that are true of heart.
Psalm 44:3
For they got not the land in possession through their own sword, neither was it their own arm that helped them - But thy righthand, thine arm and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Psalm 45:4
Good luck have thou with thine honour; ride on with the truth, meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
Psalm 68:3
But the righteous shall be glad and rejoice before God, they shall be merry and joyful.
Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things. With his own righthand and with his holy arm hath he gotten himself the victory.
Psalm 119:54
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Psalm 119:111
Thy testimonies have I claimed as my heritage forever; and why? They are the very joy of my heart.
Isaiah 51:9-11
Wake up, wake up, and be strong: O thou arm of the LORD: wake up, like as in times past, ever, and since the world began.
Isaiah 65:13
Therefore thus sayeth the LORD God: Behold, my servants shall eat, but ye shall have hunger. Behold, my servants shall drink, but ye shall suffer thirst. Behold, my servants shall be merry, but ye shall be confounded.
Luke 1:51
He showeth strength with his arm, he scattereth them that are proud in the imagination of their hearts.
Acts 2:46-47
And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and did eat their meat together with gladness and singleness of heart, praising God,
Acts 16:34
When he had brought them into his house, he set meat before them, and joyed that he with all his household believed on God.
Revelation 18:20
Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles, and prophets: for God hath given your judgment on her."
Revelation 19:1-5
And after that, I heard the voice of much people in heaven saying, "Hallelujah! Salvation and glory and honour, and power be ascribed to the Lord our God,