Parallel Verses

New American Standard Bible

I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

King James Version

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Holman Bible

I am severely afflicted; Lord, give me life through Your word.

International Standard Version

I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word.

A Conservative Version

I am afflicted very much. Revive me, O LORD, according to thy word.

American Standard Version

I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Amplified

I am sorely afflicted; renew and quicken me [give me life], O Lord, according to Your word!

Bible in Basic English

I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.

Darby Translation

I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

Jubilee 2000 Bible

I am afflicted very much; cause me to live, O LORD, according to thy word.

Julia Smith Translation

I was humbled even greatly: O Jehovah, cause me to live according to thy word,

King James 2000

I am afflicted very much: revive me, O LORD, according unto your word.

Lexham Expanded Bible

I am very much afflicted; O Yahweh, revive me according to your word.

Modern King James verseion

I am afflicted very much; O Jehovah, give me life according to Your Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am troubled above measure; quicken me, O LORD, according unto thy word.

NET Bible

I am suffering terribly. O Lord, revive me with your word!

New Heart English Bible

I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.

New simplified Bible

I am exceedingly afflicted. Revive me, O Jehovah, according to your word.

The Emphasized Bible

I have been afflicted exceedingly, - O Yahweh, give me life according to thy word.

Webster

I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

World English Bible

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

Youngs Literal Translation

I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.

Verse Info

Context Readings

Nun

106 I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances. 107 I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word. 108 O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances.


Cross References

Psalm 119:25

My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

Psalm 6:1

O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

Psalm 22:14-18

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.

Psalm 119:88

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

Psalm 143:11

For the sake of Your name, O LORD, revive me In Your righteousness bring my soul out of trouble.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org