Parallel Verses
Julia Smith Translation
Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.
New American Standard Bible
That I may
King James Version
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Holman Bible
so that I may obey my God’s commands.
International Standard Version
Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God.
A Conservative Version
Depart from me, ye evil-doers, that I may keep the commandments of my God.
American Standard Version
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
Amplified
Leave me, you evildoers,
That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them].
Bible in Basic English
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
Darby Translation
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
King James 2000
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Lexham Expanded Bible
Turn aside from me, [you] evildoers, for I will keep the commands of my God.
Modern King James verseion
Depart from me, you evil-doers, for I will keep the Commandments of my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away from me, ye wicked! I will keep the commandments of my God!
NET Bible
Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.
New Heart English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
The Emphasized Bible
Depart from me, ye evil-doers, - that I may observe the commandments of my God.
Webster
Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.
World English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Youngs Literal Translation
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints deprecate
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » David
Separation » In israel, of the physically unclean and diseased from the » Examples of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:115
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 6:8
Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping.
Psalm 139:19
Surely thou wilt kill the unjust one, O God: and ye men of bloods, depart from me.
Matthew 7:23
And then shall I confess to them that I never knew you. Go away from me, ye working iniqnity.
Joshua 24:15
And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.
Psalm 26:5
I hated the convocation of those being evil, and with the unjust I will not sit
Psalm 26:9
Thou wilt not gather my soul with the sinning, and my life with men of bloods:
Psalm 119:106
I sware, and I will cease to stand, to watch the judgments of thy justice.
Matthew 25:41
Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil intercourses corrupt good habits.