Parallel Verses

Julia Smith Translation

I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words

New American Standard Bible

I rise before dawn and cry for help;
I wait for Your words.

King James Version

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Holman Bible

I rise before dawn and cry out for help;
I put my hope in Your word.

International Standard Version

I get up before dawn and cry for help; I place my hope in your word.

A Conservative Version

I anticipated the dawning of the morning, and cried. I hoped in thy words.

American Standard Version

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Amplified


I rise before dawn and cry [in prayer] for help;
I wait for Your word.

Bible in Basic English

Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.

Darby Translation

I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.

King James 2000

I rose before the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word.

Lexham Expanded Bible

I rise early in the dawn and cry for help; I hope in your word.

Modern King James verseion

I went before the dawning of the morning and cried; I hoped in Your Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Early in the morning do I cry unto thee; for in thy word is my trust.

NET Bible

I am up before dawn crying for help. I find hope in your word.

New Heart English Bible

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

The Emphasized Bible

I forestalled the twilight, and cried for help, For thy word, I waited.

Webster

I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

World English Bible

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

Youngs Literal Translation

I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.

Verse Info

Context Readings

Qoph

146 I called to thee: save me, and I will watch thy testimonies. 147 I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words 148 Mine eyes anticipated the watches to meditate in thy word.


Cross References

Psalm 5:3

O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.

Psalm 21:3

For thou wilt anticipate him with praises of goodness: thou wilt set a crown of pure gold to his head.

Psalm 42:8

The day Jehovah will command his mercy, and in the night the song with me; the prayer to the God of my life.

Psalm 56:4

In God I will praise his word, in God I trusted; I will not fear what flesh shall do to me.

Psalm 57:8

Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.

Psalm 88:13

And to thee, O Jehovah, I cried, and in the morning shall my prayer anticipate thee.

Psalm 108:2

Awake, lyre and harp: I will awake early.

Psalm 119:74

They fearing thee shall see me and be glad; for I hoped for thy word.

Psalm 119:81

My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.

Psalm 130:5-6

I waited for Jehovah, my soul waited, and I hoped for his word

Isaiah 26:9

My soul desired thee in the night; also my spirit in the midst of me I will seek thee: for when thy judgments to the earth, those dwelling in the habitable globe will learn justice.

Mark 1:35

And early, having risen far in the night, he went out, and departed into a deserted place, and there prayed.

Hebrews 6:17-19

In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain