Parallel Verses

Bible in Basic English

I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.

New American Standard Bible

I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.

King James Version

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

Holman Bible

I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.

International Standard Version

I watch the treacherous, and despise them, because they do not do what you have said.

A Conservative Version

I beheld the treacherous, and was grieved because they do not observe thy word.

American Standard Version

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Amplified

I behold the treacherous and am grieved and loathe them, because they do not respect Your law [neither hearing, receiving, loving, nor obeying it].

Darby Translation

I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.

Jubilee 2000 Bible

I beheld the transgressors and was grieved because they did not keep thy words.

Julia Smith Translation

I saw those transgressing, and I shall loathe, for they watched not thy word.

King James 2000

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.

Lexham Expanded Bible

I see [the] treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.

Modern King James verseion

I saw the traitors, and was grieved because they did not keep Your Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It grieveth me when I see the transgressors, because they keep not thy law.

NET Bible

I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.

New Heart English Bible

I look at the faithless with loathing, because they do not observe your word.

The Emphasized Bible

I have seen traitors, and felt loathing, Because, thy word, they kept not.

Webster

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

World English Bible

I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.

Youngs Literal Translation

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

Context Readings

Resh

157 Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word. 158 I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying. 159 See how great is my love for your orders: give me life, O Lord, in keeping with your mercy.


Cross References

Psalm 139:21

Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?

Psalm 119:53

I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.

Psalm 119:136

Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.

Ezekiel 9:4

The Lord said to him, Go through the town, through the middle of Jerusalem, and put a mark on the brows of the men who are sorrowing and crying for all the disgusting things which are done in it.

Mark 3:5

And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain