Parallel Verses

New American Standard Bible

And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

King James Version

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Holman Bible

Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

International Standard Version

Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.

A Conservative Version

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.

American Standard Version

And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Amplified

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.

Bible in Basic English

Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

Darby Translation

And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

Jubilee 2000 Bible

And take not at any time the word of truth out of my mouth; for I wait for thy judgment.

Julia Smith Translation

And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.

King James 2000

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

Lexham Expanded Bible

And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.

Modern King James verseion

And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.

NET Bible

Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.

New Heart English Bible

Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

The Emphasized Bible

And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.

Webster

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

World English Bible

Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

Youngs Literal Translation

And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

References

Fausets

Context Readings

Waw

42 So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word. 43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances. 44 So I will keep Your law continually, Forever and ever.


Cross References

Psalm 7:6-9

Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.

Psalm 9:4

For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.

Psalm 9:16

The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Psalm 43:1

Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!

Psalm 50:16

But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

Psalm 51:14-15

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

Psalm 71:17-18

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

Psalm 119:13

With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

Psalm 119:52

I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

Psalm 119:175

Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.

Isaiah 59:21

"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."

Ephesians 1:13

In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation--having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,

James 1:18

In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

1 Peter 2:23

and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain