Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
New American Standard Bible
For I
King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Holman Bible
for I hope in Your judgments.
International Standard Version
Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.
A Conservative Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.
American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Amplified
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
Bible in Basic English
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Darby Translation
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
Julia Smith Translation
And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.
King James 2000
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
Lexham Expanded Bible
And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
Modern King James verseion
And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.
NET Bible
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
New Heart English Bible
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
The Emphasized Bible
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
Webster
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:43
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 7:6-9
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:
Psalm 9:4
For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.
Psalm 9:16
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Psalm 43:1
Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
Psalm 50:16
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
Psalm 51:14-15
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
Psalm 71:17-18
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
Psalm 119:13
With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.
Psalm 119:52
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
Psalm 119:120
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
Psalm 119:175
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
Isaiah 59:21
And I -- this is My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that is on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
Ephesians 1:13
in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
James 1:18
having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.
1 Peter 2:23
who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,