Parallel Verses

A Conservative Version

The proud have had me greatly in derision, [yet] I have not swerved from thy law.

New American Standard Bible

The arrogant utterly deride me,
Yet I do not turn aside from Your law.

King James Version

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Holman Bible

The arrogant constantly ridicule me,
but I do not turn away from Your instruction.

International Standard Version

Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

American Standard Version

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Amplified


The arrogant utterly ridicule me,
Yet I do not turn away from Your law.

Bible in Basic English

The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law.

Darby Translation

The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.

Julia Smith Translation

The proud derided me even greatly: I declined not from thy law.

King James 2000

The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.

Lexham Expanded Bible

[The] arrogant utterly deride me; I have not turned aside from your law.

Modern King James verseion

The proud have utterly scorned me; yet I have not turned aside from Your Law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The proud have had me exceedingly in derision; yet have I not shrinked from thy law.

NET Bible

Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

New Heart English Bible

The arrogant mock me excessively, but I do not swerve from your Law.

The Emphasized Bible

Insolent men, have derided me exceedingly, From thy law, have I not swerved.

Webster

The proud have had me greatly in derision: yet I have not declined from thy law.

World English Bible

The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Youngs Literal Translation

The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

Verse Info

Context Readings

Zayin

50 This is my comfort in my affliction, for thy word has revived me. 51 The proud have had me greatly in derision, [yet] I have not swerved from thy law. 52 I have remembered thine ordinances of old, O LORD, and have comforted myself.


Cross References

Job 23:11

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.

Psalm 44:18

Our heart is not turned back, nor have our steps declined from thy way,

Jeremiah 20:7

O LORD, thou have persuaded me, and I was persuaded. Thou are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughing-stock all the day; everyone mocks me.

Psalm 119:157

Many are my persecutors and my adversaries. I have not swerved from thy testimonies.

Psalm 119:21

Thou have rebuked the proud, who are cursed, who wander from thy commandments.

Psalm 119:31

I cling to thy testimonies. O LORD, put me not to shame.

Psalm 119:69

The proud have forged a lie against me. With my whole heart I will keep thy precepts.

Psalm 123:3-4

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are exceedingly filled with contempt.

Isaiah 38:3

and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept greatly.

Isaiah 42:4

He will not fail nor be discouraged till he has set justice in the earth. And {in his name Gentiles will hope (LXX/NT)}.

Luke 16:14-15

And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things, and they sneered him.

Luke 23:35

And the people had stood watching. And also the rulers with them sneered, saying, He saved others. He should save himself, if this is the Christ, the chosen of God.

Acts 20:23-24

except that the Holy Spirit testifies from city to city, saying that bonds and afflictions await me.

Hebrews 12:1-3

Therefore we also, having so great a cloud of witnesses surrounding us, having put off every weight and cleverly entangling sin, let us run by perseverance the contest being set before us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain