Parallel Verses

Bible in Basic English

The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law.

New American Standard Bible

The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

King James Version

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Holman Bible

The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

International Standard Version

Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

A Conservative Version

The proud have had me greatly in derision, [yet] I have not swerved from thy law.

American Standard Version

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Amplified

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Darby Translation

The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.

Jubilee 2000 Bible

The proud have had me greatly in derision; yet I have not deviated from thy law.

Julia Smith Translation

The proud derided me even greatly: I declined not from thy law.

King James 2000

The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.

Lexham Expanded Bible

[The] arrogant utterly deride me; I have not turned aside from your law.

Modern King James verseion

The proud have utterly scorned me; yet I have not turned aside from Your Law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The proud have had me exceedingly in derision; yet have I not shrinked from thy law.

NET Bible

Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

New Heart English Bible

The arrogant mock me excessively, but I do not swerve from your Law.

The Emphasized Bible

Insolent men, have derided me exceedingly, From thy law, have I not swerved.

Webster

The proud have had me greatly in derision: yet I have not declined from thy law.

World English Bible

The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Youngs Literal Translation

The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

Verse Info

Context Readings

Zayin

50 This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life. 51 The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law. 52 I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.


Cross References

Job 23:11

My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

Psalm 44:18

Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;

Jeremiah 20:7

O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me.

Psalm 119:157

Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.

Psalm 119:21

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

Psalm 119:31

I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame.

Psalm 119:69

The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

Psalm 119:69-4

The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

Isaiah 38:3

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

Isaiah 42:4

His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching.

Luke 16:14-15

And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.

Luke 23:35

And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection.

Acts 20:23-24

Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.

Hebrews 12:1-3

For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain