Parallel Verses
Darby Translation
Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.
New American Standard Bible
But I
King James Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Holman Bible
but I delight in Your instruction.
International Standard Version
Their minds are clogged as with greasy fat, but I find joy in your instruction.
A Conservative Version
Their heart is as fat as grease, but I delight in thy law.
American Standard Version
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
Amplified
Their heart is insensitive like fat [their minds are dull and brutal],
But I delight in Your law.
Bible in Basic English
Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.
Julia Smith Translation
Their heart was fat as fatness; I delighted in thy law.
King James 2000
Their heart is as gross as grease; but I delight in your law.
Lexham Expanded Bible
Their heart [is] insensitive like fat; As for me, I take delight in your law.
Modern King James verseion
Their heart is without feeling, like fat; but I delight in Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their heart is as fat as brawn, but my delight hath been in thy law.
NET Bible
Their hearts are calloused, but I find delight in your law.
New Heart English Bible
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Law.
The Emphasized Bible
Gross, like fat, is their heart, I, in thy law, have found dear delight.
Webster
Their heart is as gross as fat; but I delight in thy law.
World English Bible
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
Youngs Literal Translation
Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:70
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 17:10
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.
Acts 28:27
For the heart of this people has become fat, and they hear heavily with their ears, and they have closed their eyes; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Psalm 119:16
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
Psalm 40:8
To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.
Psalm 73:7
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:
Psalm 119:35
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Romans 7:22
For I delight in the law of God according to the inward man: