Parallel Verses
Amplified
How many are the days of Your servant [which he must endure]?
When will You execute judgment on those who persecute me?
New American Standard Bible
When will You
King James Version
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Holman Bible
When will You execute judgment on my persecutors?
International Standard Version
How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me?
A Conservative Version
How many are the days of thy servant? When will thou execute judgment on those who persecute me?
American Standard Version
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Bible in Basic English
How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
Darby Translation
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Julia Smith Translation
How many the days of thy servant? when wilt thou do judgment upon them pursuing me?
King James 2000
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?
Lexham Expanded Bible
How many [are] the days of your servant? When will you execute justice against those who persecute me?
Modern King James verseion
How many are the days of Your servant? When will You carry out judgment on my persecutors?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How many are the days of thy servant? When wilt thou be avenged of mine adversaries?
NET Bible
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
New Heart English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
The Emphasized Bible
How few are the days of thy servant! When wilt thou execute sentence on my persecutors?
Webster
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
World English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
Youngs Literal Translation
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:84
Verse Info
Context Readings
Kaph
83
For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs],
Yet I do not forget Your statutes.
How many are the days of Your servant [which he must endure]?
When will You execute judgment on those who persecute me?
The arrogant (godless) have dug pits for me,
Men who do not conform to Your law.
Cross References
Job 7:6-8
“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
Psalm 7:6
Arise, O Lord, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my enemies;
Rise up for me; You have commanded judgment and vindication.
Psalm 39:4-5
“Lord, let me know my [life’s] end
And [to appreciate] the extent of my days;
Let me know how frail I am [how transient is my stay here].
Psalm 89:47-48
Remember how fleeting my lifetime is;
For what vanity, [for what emptiness, for what futility, for what wisp of smoke] You have created all the sons of men!
Psalm 90:12
So teach us to number our days,
That we may cultivate and bring to You a heart of wisdom.
Revelation 6:10-11
They cried in a loud voice, saying, “O Lord, holy and true, how long now before You will sit in judgment and avenge our blood on those [unregenerate ones] who dwell on the earth?”