Parallel Verses

Holman Bible

You, Lord, will guard us;
You will protect us from this generation forever.

New American Standard Bible

You, O Lord, will keep them;
You will preserve him from this generation forever.

King James Version

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

International Standard Version

You, LORD, will keep them safe, you will guard them from this generation forever.

A Conservative Version

Thou will keep them, O LORD. Thou will preserve them from this generation forever.

American Standard Version

Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.

Amplified


You, O Lord, will preserve and keep them;
You will protect him from this [evil] generation forever.

Bible in Basic English

You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.

Darby Translation

Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.

Julia Smith Translation

Thou, O Jehovah, shalt watch them, keep from this generation forever.

King James 2000

You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.

Lexham Expanded Bible

You, O Yahweh, will protect them. You will preserve him from this generation always.

Modern King James verseion

You shall keep them, O Jehovah, You shall preserve them from this generation forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep them therefore, O LORD, and preserve us from this generation for ever.

NET Bible

You, Lord, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,

New Heart English Bible

You will keep them, LORD. You will preserve them from this generation forever.

The Emphasized Bible

Thou, O Yahweh, wilt keep them, - Thou wilt guard him, from this generation unto times age-abiding.

Webster

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

World English Bible

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Youngs Literal Translation

Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

References

Fausets

Context Readings

Oppression By The Wicked

6 The words of the Lord are pure words,
like silver refined in an earthen furnace,
purified seven times.
7 You, Lord, will guard us;
You will protect us from this generation forever.
8 The wicked wander everywhere,
and what is worthless is exalted by the human race.


Cross References

Psalm 37:28

For the Lord loves justice
and will not abandon His faithful ones.
They are kept safe forever,
but the children of the wicked will be destroyed.

Deuteronomy 33:3

Indeed He loves the people.
All Your holy ones are in Your hand,
and they assemble at Your feet.
Each receives Your words.

1 Samuel 2:9

He guards the steps of His faithful ones,
but the wicked perish in darkness,
for a man does not prevail by his own strength.

Psalm 10:18

doing justice for the fatherless and the oppressed
so that men of the earth may terrify them no more.

Psalm 16:1

A Davidic Miktam.Protect me, God, for I take refuge in You.

Psalm 37:40

The Lord helps and delivers them;
He will deliver them from the wicked and will save them
because they take refuge in Him.

Psalm 121:8

The Lord will protect your coming and going
both now and forever.

Psalm 145:20

The Lord guards all those who love Him,
but He destroys all the wicked.

Isaiah 27:3

I, Yahweh, watch over it;
I water it regularly.
I guard it night and day
so that no one disturbs it.

Matthew 3:7

When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to the place of his baptism, he said to them, “Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

1 Peter 1:5

You are being protected by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

Jude 1:1

Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James:

To those who are the called, loved by God the Father and kept by Jesus Christ.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain