Parallel Verses

Holman Bible

For the choir director. A Davidic psalm.Lord, how long will You forget me?
Forever?
How long will You hide Your face from me?

New American Standard Bible

For the choir director. A Psalm of David.
How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?

King James Version

{To the chief Musician, A Psalm of David.} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

International Standard Version

How long? LORD, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

A Conservative Version

How long, O LORD? Will thou forget me forever? How long will thou hide thy face from me?

American Standard Version

How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?

Amplified

How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?

Bible in Basic English

Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?

Darby Translation

{To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Julia Smith Translation

To the overseer; chanting of David.

King James 2000

[To the Chief Musician. A Psalm of David.] How long will you forget me, O LORD? forever? how long will you hide your face from me?

Lexham Expanded Bible

How long, O Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

Modern King James verseion

To the Chief Musician. A Psalm of David. How long will You forget me, O Jehovah? Forever? How long will You hide Your face from me?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{To the Chanter, a Psalm of David} How long wilt thou forget me, O LORD? Forever? How long wilt thou hide thy face from me?

NET Bible

For the music director; a psalm of David. How long, Lord, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?

New Heart English Bible

How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

The Emphasized Bible

How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?

Webster

To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

World English Bible

How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

Youngs Literal Translation

To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?

Prayers for Psalm 13:1

Context Readings

A Plea For Deliverance

1 For the choir director. A Davidic psalm.Lord, how long will You forget me?
Forever?
How long will You hide Your face from me?
2 How long will I store up anxious concerns within me,
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?



Cross References

Job 13:24

Why do You hide Your face
and consider me Your enemy?

Psalm 89:46

How long, Lord? Will You hide Yourself forever?
Will Your anger keep burning like fire?

Psalm 10:12

Rise up, Lord God! Lift up Your hand.
Do not forget the afflicted.

Psalm 44:24

Why do You hide Yourself
and forget our affliction and oppression?

Lamentations 5:20

Why have You forgotten us forever,
abandoned us for our entire lives?

Deuteronomy 31:17

My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide My face from them so that they will become easy prey. Many troubles and afflictions will come to them. On that day they will say, ‘Haven’t these troubles come to us because our God is no longer with us?’

Psalm 6:3

my whole being is shaken with terror.
And You, Lord—how long?

Psalm 22:1-2

For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.” A Davidic psalm.My God, my God, why have You forsaken me?
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?

Psalm 35:17

Lord, how long will You look on?
Rescue my life from their ravages,
my only one from the young lions.

Psalm 74:1

A Maskil of Asaph.Why have You rejected us forever, God?
Why does Your anger burn
against the sheep of Your pasture?

Psalm 80:4

Lord God of Hosts,
how long will You be angry
with Your people’s prayers?

Psalm 85:5

Will You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger for all generations?

Psalm 90:14

Satisfy us in the morning with Your faithful love
so that we may shout with joy and be glad all our days.

Psalm 94:3-4

Lord, how long will the wicked—
how long will the wicked gloat?

Isaiah 59:2

But your iniquities have built barriers
between you and your God,
and your sins have made Him hide His face from you
so that He does not listen.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain