Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} I lift up mine eyes unto the hills; from whence cometh my help?
New American Standard Bible
A Song of Ascents.
I will
From where shall my help come?
King James Version
{A Song of degrees.} I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Holman Bible
A song of ascents.
Where will my help come from?
International Standard Version
I lift up my eyes toward the mountains from where will my help come?
A Conservative Version
I will lift up my eyes to the mountains. From where shall my help come?
American Standard Version
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
Amplified
From where shall my help come?
Bible in Basic English
My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
Darby Translation
{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
Julia Smith Translation
Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.
King James 2000
[A song of ascents.] I will lift up my eyes unto the hills, from which comes my help.
Lexham Expanded Bible
I lift up my eyes to the mountains; whence will my help come?
Modern King James verseion
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills. Where shall my help come from?
NET Bible
A song of ascents. I look up toward the hills. From where does my help come?
New Heart English Bible
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
The Emphasized Bible
I will lift up mine eyes, unto the mountains, From whence cometh my help!
Webster
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.
World English Bible
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 121:1
Prayers for Psalm 121:1
Verse Info
Context Readings
A Cry For Truth And Peace
1 {A song of the stairs} I lift up mine eyes unto the hills; from whence cometh my help? 2 My help cometh even from the LORD which hath made heaven and earth.
Names
Cross References
Jeremiah 3:23
The hills fall, and all the high pride of the mountains; but the health of Israel standeth only upon God our LORD.
Psalm 87:1
{A Psalm and song of the sons of Korah} Her foundations are upon the holy hills;
Psalm 120:1
{A song of the stairs} When I am in trouble, I call upon the LORD, and he answereth me.
Psalm 123:1
{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Psalm 2:6
"Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."
Psalm 68:15-16
The hill of Bashan is God's hill; the hill of Bashan is a plenteous hill.
Psalm 78:68
but chose the tribe of Judah, even the hill of Zion which he loved.
Isaiah 2:3
And much people shall go and say: come, and let us go up to the hill of the LORD and unto the house of the God of Jacob: that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths. For out of Zion shall come the law, and the word of God out of Jerusalem.