Parallel Verses

NET Bible

May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!

New American Standard Bible

He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.

King James Version

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Holman Bible

He will not allow your foot to slip;
your Protector will not slumber.

International Standard Version

He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.

A Conservative Version

He will not allow thy foot to be moved. He who keeps thee will not slumber.

American Standard Version

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Amplified


He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.

Darby Translation

He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

Julia Smith Translation

He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber.

King James 2000

He will not allow your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.

Lexham Expanded Bible

He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.

Modern King James verseion

He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He will not suffer thy foot to be moved, and he that keepeth thee will not sleep.

New Heart English Bible

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

The Emphasized Bible

May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!

Webster

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

World English Bible

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

Youngs Literal Translation

He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

References

American

Context Readings

The Lord Our Protector

2 My help comes from the Lord, the Creator of heaven and earth! 3 May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! 4 Look! Israel's protector does not sleep or slumber!


Cross References

1 Samuel 2:9

He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one's own strength that one prevails.

Proverbs 3:23

Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.

Proverbs 3:26

for the Lord will be the source of your confidence, and he will guard your foot from being caught in a trap.

Psalm 41:2

May the Lord protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!

Psalm 66:9

He preserves our lives and does not allow our feet to slip.

Psalm 91:12

They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.

Psalm 127:1

A song of ascents, by Solomon. If the Lord does not build a house, then those who build it work in vain. If the Lord does not guard a city, then the watchman stands guard in vain.

Proverbs 2:8

to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.

Isaiah 27:3

I, the Lord, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.

1 Peter 1:5

who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible