Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
If you, O Yah, should {keep track of} iniquities, O Lord, who could stand?
New American Standard Bible
O Lord, who could
King James Version
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Holman Bible
Lord, who could stand?
International Standard Version
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?
A Conservative Version
If thou, LORD, should note iniquities, O LORD, who could stand?
American Standard Version
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
Amplified
If You, Lord, should keep an account of our sins and treat us accordingly,
O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]?
Darby Translation
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
Julia Smith Translation
If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?
King James 2000
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Modern King James verseion
If You will keep in mind iniquities, O Jehovah, who shall stand, O Lord?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou, LORD wilt be extreme to mark what is done amiss, O LORD who may abide it?
NET Bible
If you, O Lord, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?
New Heart English Bible
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
The Emphasized Bible
If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?
Webster
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
World English Bible
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Youngs Literal Translation
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
Themes
Forgiveness » The lord forgiving
Judgment » None, by nature can stand in
Justification before God » Under the law » Man cannot attain to
Stand? Who can » Sinful man cannot stand approved before God
References
Easton
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 130:3
Images Psalm 130:3
Prayers for Psalm 130:3
Verse Info
Context Readings
Awaiting Redemption
2 "O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplications. 3 If you, O Yah, should {keep track of} iniquities, O Lord, who could stand? 4 But with you [is] forgiveness, so that you may be feared."
Cross References
Psalm 143:2
And do not enter into judgment with your servant, because no one alive [is] righteous before you.
Job 10:14
If I had sinned, then you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.
Psalm 76:7
{You, indeed, are to be feared}, and who can stand before you when you [are] angry?
Job 9:2-3
"Truly I know that [it is] so, but how can a human being be just before God?
Job 9:20
Even though I am righteous, my mouth will condemn me; [even though] I [am] blameless, yet it would pronounce me guilty.
Job 15:14
"What [is] a human being, that he can be clean, or that [one] born of a woman can be righteous?
Isaiah 53:6
All of us have wandered about like sheep; we each have turned to his own way; and Yahweh let fall on him the iniquity of us all.
Nahum 1:6
His indignation--who can stand before it? Who can endure {his fierce anger}? His wrath is poured out like fire; rocks are shattered before him.
Malachi 3:2
And who [can] endure the day of his coming? And who [is] the one who can stand {when he appears}? For he [is] like a refiner's fire, like launderers' alkali.
John 8:7-9
And when they persisted in asking him, straightening up he said to them, "The [one] of you without sin, let him throw the first stone at her!"
Romans 3:20-24
For by the works of the law {no person will be declared righteous} before him, for through the law [comes] knowledge of sin.
Revelation 6:17
because the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"