Parallel Verses

International Standard Version

He makes the clouds rise from the ends of the earth, fashioning lightning for the rain, bringing the wind from his storehouses.

New American Standard Bible

He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries.

King James Version

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Holman Bible

He causes the clouds to rise from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.

A Conservative Version

who causes the vapors to ascend from the ends of the earth, who makes lightnings for the rain, who brings forth the wind out of his treasuries,

American Standard Version

Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;

Amplified

Who causes the vapors to arise from the ends of the earth, Who makes lightnings for the rain, Who brings the wind out of His storehouses;

Bible in Basic English

He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses.

Darby Translation

Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:

Jubilee 2000 Bible

He who causes the clouds to ascend from the ends of the earth, made the lightnings in the rain; he who brings the winds out of his treasuries.

Julia Smith Translation

Causing the liftings up to ascend from the ends of the earth; he made lightnings for the rain; bringing forth the wind from his treasures.

King James 2000

He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain; he brings the wind out of his treasuries.

Lexham Expanded Bible

[He] causes clouds to rise from the edge of the earth; he makes lightnings for the rain; [he] brings out [the] wind from his storehouses.

Modern King James verseion

He causes the vapors to rise from the end of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings wind out of His storehouses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He bringeth forth the clouds from the ends of the world, and sendeth forth lightnings with the rain, bringing the winds out of their treasuries.

NET Bible

He causes the clouds to arise from the end of the earth, makes lightning bolts accompany the rain, and brings the wind out of his storehouses.

New Heart English Bible

who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;

The Emphasized Bible

Causing vapours to ascend from the end of the earth, - Lightnings for the rain, hath he made, bringing forth wind out of his treasuries.

Webster

He causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

World English Bible

who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;

Youngs Literal Translation

Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He causeth the vapours
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

to ascend
עלה 
`alah 
Usage: 890

from the ends
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

for the rain
מטר 
Matar 
Usage: 38

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

the wind
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

References

Watsons

Context Readings

Praise To God For His Power And Redemption

6 The LORD does whatever pleases him in heaven and on earth, in the seas and all its deep regions. 7 He makes the clouds rise from the ends of the earth, fashioning lightning for the rain, bringing the wind from his storehouses. 8 It was the LORD who struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.


Cross References

Jeremiah 10:13

When his voice sounds there is thunder from the waters of heaven, and he makes clouds rise up from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of his storehouses.

Jeremiah 51:16

When his voice sounds, there is thunder from the waters of heaven, and he makes clouds rise up from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of his storehouses.

Zechariah 10:1

"Ask the LORD for rain in the spring the LORD who fashions lightning thunderstorms, giving rain showers to mankind along with grain in the fields.

Job 28:25-26

"He imparted weight to the wind; he regulated water by his measurement.

Psalm 148:8

fire, hail, snow, fog, and wind storm that carry out his command,

Genesis 2:5-6

no shrubs had yet grown in the meadows of the earth and no vegetation had sprouted, because the LORD God had not sent rain on the earth and there were no human beings to work the ground.

1 Kings 18:1

Quite some time later three years later! this message from the LORD came to Elijah: "Go visit Ahab, and I'll send some rain to the surface of the ground."

1 Kings 18:41-45

After this, Elijah told Ahab, "Get up and have something to eat and drink, because there's the sound of a coming rainstorm."

Job 5:10

He sends rain on the surface of the earth, and waters the surface of the open country.

Job 38:22-28

"Have you entered the storehouses of the snow or seen where the hail is stored,

Psalm 107:25

He spoke and stirred up a windstorm that made its waves surge.

Jeremiah 14:22

Can any of the worthless gods of the nations make it rain? Can the heavens themselves bring forth showers? Aren't you the one who does this, LORD our God? So we hope in you, for you are the one who does all these things.

Jonah 1:4

Then the LORD sent a great wind over the sea, and a severe storm broke out. It seemed as if the ship were about to break up.

John 3:8

The wind blows where it wants to. You hear its sound, but you don't know where it comes from or where it is going. That's the way it is with everyone who is born of the Spirit."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain