Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I give you thanks with my whole heart; before [the] gods I sing your praise.
New American Standard Bible
A Psalm of David.
I will sing praises to You before the
King James Version
{A Psalm of David.} I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Holman Bible
Davidic.
I will sing Your praise before the heavenly beings.
International Standard Version
LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.
A Conservative Version
I will give thee thanks with my whole heart. I will sing praises to thee before the gods.
American Standard Version
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
Amplified
I sing praises to You before the [pagan] gods.
Bible in Basic English
I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
Darby Translation
{A Psalm of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
Julia Smith Translation
To David. I will praise thee with all my heart: before God I will play to thee on the harp.
King James 2000
[A Psalm of David.] I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.
Modern King James verseion
A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praise to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Of David} I will give thanks unto thee, O LORD, with my whole heart; even before the gods will I sing praises unto thee.
NET Bible
By David. I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.
New Heart English Bible
I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.
The Emphasized Bible
I will give thee thanks with all my heart, Before the messengers of God, will I praise thee in song:
Webster
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.
World English Bible
I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
Youngs Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 138:1
Verse Info
Context Readings
A Thankful Heart
1 I give you thanks with my whole heart; before [the] gods I sing your praise. 2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have magnified your word according to all your name.
Names
Cross References
Psalm 111:1
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with all [my] heart, in [the] assembly of [the] upright and [the] congregation.
Psalm 95:3
For Yahweh [is] [the] great God, and [the] great king over all gods,
Psalm 119:46
And I will speak of your testimonies before kings, and will not be ashamed.
John 10:34-36
Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, "You are gods" '?
Acts 23:5
And Paul said, "I did not know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You must not speak evil [of] a ruler of your people.'"
Exodus 22:28
" 'You will not curse God, and you will not curse a leader among your people.
Psalm 9:1
I will thank Yahweh with all my heart. I will tell of all your wonderful deeds.
Psalm 82:1
God stands in the divine assembly; he administers judgment in the midst of [the] gods.
Psalm 82:6
I have said, "You [are] gods, and sons of the Most High, all of you.
Psalm 86:12-13
I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart, and glorify your name forever,
Psalm 96:4
For Yahweh [is] great and very worthy of praise; he [is to be] feared above all gods.
Psalm 103:1-2
Bless Yahweh, O my soul, and all within me, [bless] his holy name.
1 Corinthians 14:15
{Therefore what should I do}? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praise with my spirit, but I will also sing praise with my mind.
Ephesians 5:19
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord,
Hebrews 1:14
Are they not all spirits engaged in special service, sent on assignment for the sake of those who are going to inherit salvation?