Parallel Verses

Bible in Basic English

The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.

New American Standard Bible

Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.
I cry aloud with my voice to the Lord;
I make supplication with my voice to the Lord.

King James Version

{Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.} I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Holman Bible

A Davidic Maskil. When he was in the cave. A prayer.I cry aloud to the Lord;
I plead aloud to the Lord for mercy.

International Standard Version

My voice cries out to the LORD; my voice pleads for mercy to the LORD.

A Conservative Version

I cry with my voice to LORD. With my voice to LORD I make supplication.

American Standard Version

I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.

Amplified

I cry aloud with my voice to the Lord;
I make supplication with my voice to the Lord.

Darby Translation

{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.

Julia Smith Translation

Of the understanding to David; a prayer in his being in the cave. With my voice I will cry to Jehovah; with my voice I will entreat to Jehovah.

King James 2000

[A maschil of David. A prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Lexham Expanded Bible

I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.

Modern King James verseion

An Instruction of David; A Prayer when he was in the cave. I cried to Jehovah with my voice; with my voice I prayed to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{The Instruction of David, a prayer when he was in the cave} I cry unto the LORD with my voice; yea, even unto the LORD do I make my supplication.

NET Bible

A well-written song by David, when he was in the cave; a prayer. To the Lord I cry out; to the Lord I plead for mercy.

New Heart English Bible

I cry with my voice to the LORD. With my voice, I ask the LORD for mercy.

The Emphasized Bible

With my voice - to Yahweh, make I outcry, With my voice - to Yahweh, make I supplication:

Webster

Maschil of David; a prayer when he was in the cave. I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD I made my supplication.

World English Bible

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

Youngs Literal Translation

An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.

References

Morish

Context Readings

A Cry Of Distress

1 The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord. 2 I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.



Cross References

Psalm 57:1

Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.

1 Samuel 22:1-2

So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.

1 Samuel 24:3

And on the way he came to a place where sheep were kept, where there was a hollow in the rock; and Saul went in for a private purpose. Now David and his men were in the deepest part of the hollow.

1 Chronicles 4:10

And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.

Psalm 28:2

Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

Psalm 32:1

Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.

Psalm 54:1

Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.

Psalm 77:1-2

I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me.

Psalm 141:1

Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

Hebrews 11:38

Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain