Parallel Verses
International Standard Version
I pour out my complaint to him, telling him all of my troubles.
New American Standard Bible
I declare my
King James Version
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Holman Bible
I reveal my trouble to Him.
A Conservative Version
I pour out my complaint before him. I show my trouble before him.
American Standard Version
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
Amplified
I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.
Bible in Basic English
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
Darby Translation
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
Julia Smith Translation
I will pour out before him my complaint; I will announce my straits before him.
King James 2000
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
Lexham Expanded Bible
I pour out my complaint before him; I declare my trouble before him.
Modern King James verseion
I poured out my prayer before Him; I declared my trouble before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I pour out my complaint before him, and show him of my trouble.
NET Bible
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
New Heart English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
The Emphasized Bible
I pour out before him my complaint, My distress - before him, I tell.
Webster
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
World English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Youngs Literal Translation
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
Word Count of 20 Translations in Psalm 142:2
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Distress
1 My voice cries out to the LORD; my voice pleads for mercy to the LORD. 2 I pour out my complaint to him, telling him all of my troubles. 3 Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me.
Phrases
Cross References
Isaiah 26:16
LORD, they came to you in distress; they poured out their secret prayer when your chastenings were afflicting them.
1 Samuel 1:15-16
"No, sir!" Hannah replied. "I'm a deeply troubled woman. I've drunk neither wine nor beer. I've been pouring out my soul in the LORD's presence.
Psalm 18:4-6
The cords of death entangled me; the rivers of Belial made me afraid.
Psalm 42:4
These things I will recall as I pour out my troubles within me: I used to go with the crowd in a procession to the house of God, accompanied with shouts of joy and thanksgiving.
Psalm 62:8
People, in every situation put your trust in God; pour out your heart before him; for God is a refuge for us. Interlude
Psalm 102:1-28
LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.
Romans 8:26
In the same way, the Spirit also helps us in our weakness, since we do not know how to pray as we should. But the Spirit himself intercedes for us with groans too deep for words,
Philippians 4:6-7
Never worry about anything. Instead, in every situation let your petitions be made known to God through prayers and requests, with thanksgiving.
Hebrews 5:7
As a mortal man, he offered up prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his devotion to God.