Parallel Verses
Julia Smith Translation
I will pour out before him my complaint; I will announce my straits before him.
New American Standard Bible
I declare my
King James Version
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Holman Bible
I reveal my trouble to Him.
International Standard Version
I pour out my complaint to him, telling him all of my troubles.
A Conservative Version
I pour out my complaint before him. I show my trouble before him.
American Standard Version
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
Amplified
I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.
Bible in Basic English
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
Darby Translation
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
King James 2000
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
Lexham Expanded Bible
I pour out my complaint before him; I declare my trouble before him.
Modern King James verseion
I poured out my prayer before Him; I declared my trouble before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I pour out my complaint before him, and show him of my trouble.
NET Bible
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
New Heart English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
The Emphasized Bible
I pour out before him my complaint, My distress - before him, I tell.
Webster
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
World English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Youngs Literal Translation
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
Word Count of 20 Translations in Psalm 142:2
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Distress
1 Of the understanding to David; a prayer in his being in the cave. With my voice I will cry to Jehovah; with my voice I will entreat to Jehovah. 2 I will pour out before him my complaint; I will announce my straits before him. 3 In my spirit languishing upon me, and thou knewest my beaten paths. In the way which I shall go they hid a snare for me.
Phrases
Cross References
Isaiah 26:16
O Jehovah, in straits they looked after thee; they poured out a whispering thy correction to them.
1 Samuel 1:15-16
And Hannah will answer and say, No, my lord, I a woman hard of spirit, and wine and strong drink I drank not, and I will pour out my soul before Jehovah.
Psalm 18:4-6
The pains of death surrounded me, and the torrents of Belial made me afraid.
Psalm 42:4
These I shall remember, and I shall pour out my soul in me: for I shall pass through into the booth, I shall go softly with them even to the house of God, with the voice of joy and confession, of the multitude keeping a festival.
Psalm 62:8
Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.
Psalm 102:1-28
Prayer for the poor when he shall languish, and before Jehovah shall pour out his complaint O Jehovah, hear my prayer, and my cry shall come to thee.
Romans 8:26
And likewise also the Spirit takes hold together, and assists our weaknesses: for what we would pray for as we ought, we know not, but the Spirit itself intercedes for us with inexpressible groanings.
Philippians 4:6-7
Rave anxiety about nothing; but in every thing by prayer and supplication with gratitude let your desires be made known to God.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;