Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whose mouth talketh of vanity, and their righthand is a righthand of falsity.
New American Standard Bible
And whose
King James Version
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Holman Bible
whose right hands are deceptive.
International Standard Version
Their mouths speak lies, and their right hand deceives,
A Conservative Version
whose mouth speaks deceit, and whose right hand is a right hand of falsehood.
American Standard Version
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Amplified
Whose mouths speak deceit [without restraint],
And whose right hand is a right hand of falsehood.
Darby Translation
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Julia Smith Translation
Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood.
King James 2000
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Lexham Expanded Bible
whose mouth speaks falsely, and their right hand [is] a false right hand.
Modern King James verseion
because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.
NET Bible
who speak lies, and make false promises.
New Heart English Bible
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
The Emphasized Bible
Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.
Webster
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
World English Bible
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Youngs Literal Translation
Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.
Topics
References
Watsons
Word Count of 19 Translations in Psalm 144:8
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
7 Send down thine hand from above; deliver me, and take me out of the greatwaters, from the hand of strange children, 8 whose mouth talketh of vanity, and their righthand is a righthand of falsity. 9 I will sing a new song unto thee, O God, and sing praises unto thee upon a ten-stringed lute.
Phrases
Cross References
Psalm 12:2
They talk of vanity every one with his neighbour; they do but flatter with their lips, and dissemble in their double heart.
Psalm 41:6
And if he come to see me, he speaketh vanity, and his heart conceiveth falsehood within himself; and when he cometh forth, he telleth it.
Isaiah 44:20
The keeping of dust, and foolishness of heart hath turned them aside: so that none of them can have a free conscience to think, "Do not I err?"
Genesis 14:22
And Abram answered the king of Sodom, "I lift up my hand unto the LORD God most high, possessor of heaven and earth,
Deuteronomy 32:40
For I will lift up my hand to heaven, and will say: I live ever.
Psalm 10:7
His mouth is full of cursing, deceit and fraud; under his tongue is travail and sorrow.
Psalm 58:3
The ungodly are froward, even from their mother's womb; as soon as they be born, they go astray and speak lies.
Psalm 62:4
Their device is only how to put him out, whom God will exalt; their delight is in lies. They give good words with their mouth, but curse with their heart. Selah.
Psalm 106:26
Then lift he up his hand against them, to overthrow them in the wilderness,
Psalm 109:2-3
for the mouth of the ungodly, yea and the mouth of the deceitful is opened upon me, and speak against me with false tongues.
Isaiah 59:5-7
They breed cockatrice eggs, and weave the spider's web. Whoso eateth of their eggs dieth. But if one treadeth upon them, there cometh up a serpent.
Matthew 5:30
Also: if thy right hand offend thee, cut him off, and cast him from thee: better it is that one of thy members perish than that all thy body should be cast into hell.
Revelation 13:16-17
And he made all men, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hands, or in their foreheads.