Parallel Verses

A Conservative Version

I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever.

New American Standard Bible

A Psalm of Praise, of David.
I will extol You, my God, O King,
And I will bless Your name forever and ever.

King James Version

{David's Psalm of praise.} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Holman Bible

A Davidic hymn.I exalt You, my God the King,
and praise Your name forever and ever.

International Standard Version

I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.

American Standard Version

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

Amplified

I will exalt You, my God, O King,
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.

Bible in Basic English

Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

Darby Translation

{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

Julia Smith Translation

Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.

King James 2000

[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.

Lexham Expanded Bible

I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.

Modern King James verseion

Praise, of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.

NET Bible

A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!

New Heart English Bible

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

The Emphasized Bible

I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:

Webster

David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

World English Bible

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

Youngs Literal Translation

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

References

Easton

Context Readings

A King's Prayer

1 I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever. 2 Every day I will bless thee, and I will praise thy name forever and ever.



Cross References

Psalm 30:1

I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Psalm 30:12

to the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee forever.

Psalm 34:1

I will bless LORD at all times. His praise shall continually be in my mouth.

Psalm 44:4

Thou are my King, O God. Command deliverance for Jacob.

Psalm 45:1

My heart overflows with a good matter. I speak the things which I have made concerning the king. My tongue is the pen of a ready writer.

Psalm 45:6

Thy throne, O God, is forever and ever. A scepter of straightness is the scepter of thy kingdom.

Psalm 47:6-8

Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

Psalm 48:2-3

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.

Psalm 52:9

I will give thee thanks forever, because thou have done it. And I will hope in thy name in the presence of thy sanctified, for it is good.

Psalm 68:4

Sing to God, sing praises to his name. Cast up a highway for him who rides through the deserts. His name is LORD, and exult ye before him.

Psalm 71:14-24

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Psalm 95:3

For LORD is a great God, and a great King above all gods.

Psalm 100:1

Make a joyful noise to LORD, all ye lands.

Psalm 103:1-2

Bless LORD, O my soul, and all that is within me, [bless] his holy name.

Psalm 113:1-2

Praise ye LORD. Praise, O ye servants of LORD. Praise the name of LORD.

Psalm 145:21-2

My mouth shall speak the praise of LORD. And let all flesh bless his holy name forever and ever.

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in him who made him. Let the sons of Zion be joyful in their King.

Isaiah 33:22

For LORD is our judge. LORD is our lawgiver. LORD is our king, he will save us.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are truth, and his ways justice. And he is able to abase those who walk in pride.

Malachi 1:14

But cursed be the deceiver, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to LORD a blemished thing. For I am a great King, says LORD of hosts, and my name is feared among the Gentiles.

Matthew 25:34

Then the King will say to those at his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Revelation 19:16

And he has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Psalm 5:2

Hearken to the voice of my cry, my King, and my God, for to thee do I pray.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain