Parallel Verses

NET Bible

The Lord rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the Lord!

New American Standard Bible

The Lord will reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord!

King James Version

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

Holman Bible

The Lord reigns forever;
Zion, your God reigns for all generations.
Hallelujah!

International Standard Version

The LORD will reign forever, your God, Zion, for all generations! Hallelujah!

A Conservative Version

LORD will reign forever, thy God, O Zion, to all generations. Praise ye LORD.

American Standard Version

Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

Amplified


The Lord shall reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.

Darby Translation

Jehovah will reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

Julia Smith Translation

Jehovah shall reign forever, thy God, O Zion, to generation and generation. Praise ye Jah.

King James 2000

The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

Yahweh will reign forever, Your God, O Zion, {throughout all generations}. Praise Yah.

Modern King James verseion

Jehovah shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD thy God, O Zion, is king for evermore, and throughout all generations. Praise the everlasting! Hallelujah!

New Heart English Bible

The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD.

The Emphasized Bible

Yahweh, will reign, to times age-abiding, Thy God, O Zion, to generation after generation. Praise ye Yah!

Webster

The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.

World English Bible

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
Malak 
Usage: 350

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

O Zion
ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

9 The Lord protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked. 10 The Lord rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the Lord!

Cross References

Psalm 10:16

The Lord rules forever! The nations are driven out of his land.

Exodus 15:18

The Lord will reign forever and ever!

Psalm 145:13

Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.

Psalm 147:12

Extol the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

Isaiah 9:7

His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David's throne and over David's kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord's intense devotion to his people will accomplish this.

Isaiah 12:6

Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"

Isaiah 40:9

Go up on a high mountain, O herald Zion! Shout out loudly, O herald Jerusalem! Shout, don't be afraid! Say to the towns of Judah, "Here is your God!"

Isaiah 52:7

How delightful it is to see approaching over the mountains the feet of a messenger who announces peace, a messenger who brings good news, who announces deliverance, who says to Zion, "Your God reigns!"

Daniel 2:44

In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.

Daniel 6:26

I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel. "For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.

Daniel 7:14

To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.

Joel 3:17

You will be convinced that I the Lord am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy -- conquering armies will no longer pass through it.

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain