Parallel Verses

Julia Smith Translation

He made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them: he watched the truth forever.

New American Standard Bible

Who made heaven and earth,
The sea and all that is in them;
Who keeps faith forever;

King James Version

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Holman Bible

the Maker of heaven and earth,
the sea and everything in them.
He remains faithful forever,

International Standard Version

maker of heaven and earth, the seas and everything in them, forever the guardian of truth,

A Conservative Version

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps truth forever,

American Standard Version

Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

Amplified


Who made heaven and earth,
The sea, and all that is in them,
Who keeps truth and is faithful forever,

Bible in Basic English

Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:

Darby Translation

Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

King James 2000

Who made heaven, and earth, the sea, and all that is therein: who keeps truth forever:

Lexham Expanded Bible

who made heaven and earth, the sea and all that [is] in them, the one who keeps faith forever,

Modern King James verseion

who made the heavens and earth, the sea and all that is in it; who keeps truth forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who made heaven and earth, the sea, and all that therein is; who keepeth his promise forever;

NET Bible

the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful,

New Heart English Bible

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

The Emphasized Bible

Who made The heavens and the earth, The sea and all that is therein, Who keepeth faithfulness to times age-abiding:

Webster

Who made heaven, and earth, the sea, and all that is in them: who keepeth truth for ever:

World English Bible

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Youngs Literal Translation

Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

5 Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God: 6 He made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them: he watched the truth forever. 7 He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.


Cross References

Revelation 14:7

Saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship ye him having made the heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Psalm 100:5

For Jehovah is good; his mercy forever and his faithfulness to generation and generation.

Psalm 115:15

Ye being blessed to Jehovah, making the heavens and the earth.

Psalm 117:2

For his mercy was strengthened upon us, and the truth of Jehovah is forever. Praise ye Jah.

Genesis 1:1

In the beginning God formed the heavens and the earth.

Exodus 20:11

For six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea and all which is in them, and he will rest in the seventh day: for this Jehovah praised the seventh day and consecrated it.

Deuteronomy 7:9

And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:

Job 38:8-11

And he will hedge in the sea with doors in its breaking forth, going forth from the womb.

Psalm 33:6

By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.

Psalm 89:2

For I said, Mercy shall be built up forever: the heavens, thy faithfulness shall be prepared in them.

Psalm 89:33

And my mercy I will not rend from him, and I will not lie in my faithfulness,

Psalm 95:5

For to him the sea, and he made it: and his hands formed the dry land.

Psalm 98:3

He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.

Psalm 136:5-6

To him making the heavens in understanding: for his mercy is forever.

Psalm 148:5-6

They shall praise the name of Jehovah, for he commanded and they were created:

Proverbs 8:28-29

In his making firm the clouds from above: in his strengthening the fountains of the deep:

Jeremiah 10:11-12

Thus shall ye say to them, The gods who made not the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens.

Jeremiah 32:17

Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee.

Daniel 9:4

And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:

Micah 7:20

Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.

John 1:3

All things were by him; and without him out him was not one thing that was.

John 10:34

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said; Ye are gods?

Acts 14:15

And saying, Men, why do ye these things? We also are men of similar passions with you, announcing good news to turn you back from these vanities to the living God, who made heaven, and earth, and sea, and all in them:

Colossians 1:16

For by him were all things created, things in the heavens, and things upon earth, things visible and invisible, whether thrones, whether dominions, whether beginnings, whether authorities: all were created by him, and for him:

Titus 1:2

In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;

Hebrews 6:18

That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain