2 I will praise Jehovah in my life; I will play on the harp to my God. in my continuing.
2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
2 I will praise the LORD as long as I live, singing praises to my God while I exist.
3 Ye shall not trust in nobles: in the son of man, to him no salvation.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
3 Do not look to nobles, nor to mere human beings who cannot save.
4 His spirit shall go forth, he shall turn back to his earth; in that day his thoughts perished.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
4 When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!
5 Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:
5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
5 Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6 He made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them: he watched the truth forever.
6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
6 maker of heaven and earth, the seas and everything in them, forever the guardian of truth,
7 He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.
7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
7 who brings justice for the oppressed, and who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners;
8 Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just
8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
8 the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.
9 Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust
9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
9 The LORD stands guard over the stranger; he supports both widows and orphans, but makes the path of the wicked slippery.
10 Jehovah shall reign forever, thy God, O Zion, to generation and generation. Praise ye Jah.
10 The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
10 The LORD will reign forever, your God, Zion, for all generations! Hallelujah!
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org