Parallel Verses
Julia Smith Translation
The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;
New American Standard Bible
And a
King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Holman Bible
and a double-edged sword in their hands,
International Standard Version
Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands
A Conservative Version
The high praises of God [are] in their mouth, and a two-edged sword in their hand
American Standard Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;
Amplified
Let the high praises of God be in their throats,
And a two-edged sword in their hands,
Bible in Basic English
Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
Darby Translation
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:
King James 2000
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
Lexham Expanded Bible
Let the extolling of God [be] in their throat, and a double-edged sword in their hand,
Modern King James verseion
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let the praises of God be in their mouth, and two-edged swords in their hands,
NET Bible
May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,
New Heart English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;
The Emphasized Bible
The high songs of GOD be in their throat, and a two-edged sword in their hand:
Webster
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
World English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;
Youngs Literal Translation
The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.
Interlinear
'el
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 149:6
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Future Judgment
5 The godly ones shall triumph in glory; they shall rejoice upon their bed 6 The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand; 7 To do vengeance upon the nations, chastisements upon the peoples.
Cross References
Hebrews 4:12
For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.
Revelation 1:16
And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.
Psalm 66:17
I called to him with my mouth, and he was lifted up under my tongue.
Nehemiah 9:5
And the Levites, Joshua and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, will say, Rise up, praise Jehovah your God from forever even to forever: and they shall praise the name of thy glory, exalting over all blessing and praise.
Psalm 96:4
For great is Jehovah, and being greatly praised: he is terrible above all gods.
Psalm 115:7
Their hands, and they will not feel: their feet, and they shall not go: they shall not murmur in their throat
Psalm 145:3-5
Great is Jehovah, and being greatly praised; and to his greatness no search.
Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.
Luke 2:14
Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.
Revelation 19:6
And I heard as the voice of the vast multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of powerful thunders, saying, Alleluia: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, reigned.