Parallel Verses

Julia Smith Translation

The godly ones shall triumph in glory; they shall rejoice upon their bed

New American Standard Bible

Let the godly ones exult in glory;
Let them sing for joy on their beds.

King James Version

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Holman Bible

Let the godly celebrate in triumphal glory;
let them shout for joy on their beds.

International Standard Version

May those he loves be exalted, singing for joy on their couches.

A Conservative Version

Let the sanctified exult in glory. Let them sing for joy upon their beds,

American Standard Version

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Amplified


Let the godly ones exult in glory;
Let them sing for joy on their beds.

Bible in Basic English

Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.

Darby Translation

Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

King James 2000

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Lexham Expanded Bible

Let [the] faithful exult in glory; let them sing for joy on their beds.

Modern King James verseion

Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud on their beds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the saints be joyful with glory; let them rejoice in their beds.

NET Bible

Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!

New Heart English Bible

Let the holy ones rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

The Emphasized Bible

Let the men of lovingkindness exult as they glory, Let them shout aloud upon their beds:

Webster

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

World English Bible

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

Youngs Literal Translation

Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let the saints
חסיד 
Chaciyd 
Usage: 32

be joyful
עלז 
`alaz 
Usage: 16

in glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

References

Morish

Context Readings

Praise To God For His Future Judgment

4 For Jehovah delighted in his people: he will adorn the humble in salvation. 5 The godly ones shall triumph in glory; they shall rejoice upon their bed 6 The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;


Cross References

Job 35:10

And not saying, Where is God making me? he gave songs in the night

Psalm 42:8

The day Jehovah will command his mercy, and in the night the song with me; the prayer to the God of my life.

Psalm 23:1

Chanting of David. Jehovah my shepherd, and I shall not want

Psalm 63:5-6

As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.

Psalm 92:2

To announce in the morning thy mercy, and thy faithfulness in the night.

Psalm 118:15

A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.

Psalm 132:16

And I will put upon her priests salvation, and her godly ones shall rejoice a rejoicing.

Psalm 145:10

All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.

Romans 5:2

By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.

1 Peter 1:8

Whom not having seen, ye love; in whom, now not seeing, but believing, ye are transported with joy unalterable, and highly valued:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain