Parallel Verses

New American Standard Bible

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

King James Version

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Holman Bible

Let the exaltation of God be in their mouths and a two-edged sword in their hands,

International Standard Version

Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

A Conservative Version

The high praises of God [are] in their mouth, and a two-edged sword in their hand

American Standard Version

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Amplified

Let the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands,

Bible in Basic English

Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;

Darby Translation

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

Jubilee 2000 Bible

The high praises of God shall be in their mouth and a two-edged sword in their hand,

Julia Smith Translation

The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;

King James 2000

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Lexham Expanded Bible

Let the extolling of God [be] in their throat, and a double-edged sword in their hand,

Modern King James verseion

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the praises of God be in their mouth, and two-edged swords in their hands,

NET Bible

May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

New Heart English Bible

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

The Emphasized Bible

The high songs of GOD be in their throat, and a two-edged sword in their hand:

Webster

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

World English Bible

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

Youngs Literal Translation

The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let the high
רוממה 
Rowm@mah 
Usage: 0

אל 
'el 
Usage: 114

be in their mouth
גּרן גּרון 
Garown 
Usage: 8

and a twoedged
פּיפיּה 
Piyphiyah 
Usage: 2

חרב 
Chereb 
Usage: 413

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Praise To God For His Future Judgment

5 Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds. 6 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand, 7 To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples,


Cross References

Hebrews 4:12

For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 1:16

In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.

Psalm 66:17

I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah, said, "Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

Psalm 96:4

For great is the LORD and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Psalm 115:7

They have hands, but they cannot feel; They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.

Psalm 145:3-5

Great is the LORD, and highly to be praised, And His greatness is unsearchable.

Daniel 4:37

"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."

Luke 2:14

"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

Revelation 19:6

Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain