1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
1 Hallelujah! Praise God in his Holy Place. Praise him in his great expanse.
1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2 Praise him for his mighty works. Praise him according to his excellent greatness.
2 Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness!
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
3 Praise him with trumpet sounding. Praise him with stringed instrument and harp.
3 Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
4 Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed and wind instruments.
4 Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
5 Praise him with loud cymbals. Praise him with reverberating cymbals.
5 Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!
6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
6 Let everyone who breathes praise the LORD. Hallelujah!
6 Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord! Praise the Lord! (Hallelujah!)
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org