Parallel Verses

New American Standard Bible

Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

King James Version

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Holman Bible

Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.

International Standard Version

Hallelujah! Praise God in his Holy Place. Praise him in his great expanse.

A Conservative Version

Praise ye LORD. Praise God in his sanctuary. Praise him in the firmament of his power.

American Standard Version

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Amplified

Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

Bible in Basic English

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

Darby Translation

Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

Jubilee 2000 Bible

Halelu-JAH. Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

Julia Smith Translation

Praise ye Jah. Praise ye God in his holy place: praise him in the firmament of his power.

King James 2000

Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Lexham Expanded Bible

Praise Yah. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament.

Modern King James verseion

Praise Jehovah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the expanse of His power.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Praise the Everlasting} O praise the LORD in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

NET Bible

Praise the Lord! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength!

New Heart English Bible

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary. Praise him in his heavens for his acts of power.

The Emphasized Bible

Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse:

Webster

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

World English Bible

Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

Youngs Literal Translation

Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הלל 
Halal 
הלל 
Halal 
Usage: 165
Usage: 165

ye the Lord
יהּ 
Yahh 
LORD , JAH
Usage: 49

God
אל 
'el 
Usage: 114

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

הלל 
Halal 
Usage: 165

him in the firmament
רקיע 
Raqiya` 
Usage: 17

References

Morish

Smith

Context Readings

Let Everything Praise Yahweh

1 Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse. 2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.


Cross References

Psalm 134:2

Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.

Genesis 1:6-8

Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."

Psalm 19:1

The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

Psalm 29:9

The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"

Psalm 66:13-16

I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

Psalm 102:19

For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,

Psalm 116:18-19

I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,

Psalm 118:19-20

Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.

Psalm 149:1

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.

Ezekiel 1:22-26

Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.

Ezekiel 10:1

Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them.

Daniel 12:3

"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org