Parallel Verses
New Heart English Bible
The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
New American Standard Bible
You support my
King James Version
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Holman Bible
and my cup of blessing;
You hold my future.
International Standard Version
The LORD is my inheritance and my cup; you support my lot.
A Conservative Version
LORD is the portion of my inheritance and of my cup. Thou maintain my lot.
American Standard Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Amplified
The Lord is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need];
You support my lot.
Bible in Basic English
The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
Darby Translation
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Julia Smith Translation
Jehovah the portion of my part and of my cup: thou didst hold up my lot.
King James 2000
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] the portion [which is] my share and my cup. You hold my lot.
Modern King James verseion
Jehovah is the portion of my inheritance, and of my cup; You shall uphold my lot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD himself is the portion of mine inheritance, and of my cup; thou shalt maintain my lot.
NET Bible
Lord, you give me stability and prosperity; you make my future secure.
The Emphasized Bible
Yahweh, is mine allotted portion and my cup, Thou, art maintaining my lot.
Webster
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
World English Bible
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
Youngs Literal Translation
Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:5
Prayers for Psalm 16:5
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
4 Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips. 5 The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure. 6 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
Cross References
Psalm 73:26
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Psalm 23:5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Psalm 142:5
I cried to you, LORD. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Lamentations 3:24
"The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Psalm 119:57
HET. The LORD is my portion. I promised to obey your words.
Deuteronomy 32:9
For the LORD's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
Psalm 116:13
I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.
Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name."
Psalm 2:6
"Yet I have set my king on my holy hill of Zion."
Psalm 9:4
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
Psalm 11:6
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
Psalm 21:7-12
For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalm 61:6-7
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.
Psalm 89:4
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
Psalm 89:20-37
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
Psalm 110:1-2
The LORD says to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet."
Psalm 125:3
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
Psalm 132:11
The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
Psalm 132:17-18
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
Isaiah 42:1
"Behold my servant, whom I uphold, my chosen one in whom my soul delights. I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
Isaiah 53:12
therefore I will divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sins of many, and made intercession for their transgressions.
Acts 2:32
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Acts 5:31
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
1 Corinthians 15:25
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Ephesians 5:18
Do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled with the Spirit,