Parallel Verses
New American Standard Bible
My flesh also will
King James Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Holman Bible
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.
International Standard Version
Therefore, my heart is glad, my whole being rejoices, and my body will dwell securely.
A Conservative Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My flesh also shall dwell in {hope (LXX/NT)}.
American Standard Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
Amplified
Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,
Bible in Basic English
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Darby Translation
Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
Julia Smith Translation
For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.
King James 2000
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Lexham Expanded Bible
Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,
Modern King James verseion
Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also shall rest in hope.
NET Bible
So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.
New Heart English Bible
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My body shall also dwell in safety.
The Emphasized Bible
Therefore, hath my heart rejoiced, and mine honour exulted, Yea, my flesh, shall settle down securely;
Webster
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
World English Bible
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Youngs Literal Translation
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:9
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
8
I have set the LORD always before me: because when he is at my right hand, I shall not be moved.
9
My flesh also will
Cross References
Psalm 30:12
to the end that I may sing glory unto thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalm 57:8
Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I myself will arise early.
Job 14:14-15
If a man dies, shall he live again? All the days of my appointed time I will wait until my transformation comes.
Job 19:26-27
and afterward from this, my stricken skin and from my own flesh, I must see God:
Psalm 4:7-8
Thou hast put gladness in my heart in the time that their grain and their wine multiplied.
Psalm 108:1
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise; this is my glory.
Proverbs 14:32
For his wickedness shall the wicked be cast out, but the righteous in his death has hope.
Isaiah 26:19
Thy dead shall live, and together with my body they shall arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the covering of light, and the earth shall cast out the dead.
Luke 10:21-22
In that same hour Jesus rejoiced in spirit and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes; even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Acts 2:26
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover even my flesh shall rest in hope
1 Thessalonians 4:13-14
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that ye sorrow not, even as the others who have no hope.
James 3:5-9
In the same manner, the tongue is a very small member and boasts of great things. Behold, how great a forest a little fire kindles!