Parallel Verses

A Conservative Version

Let my justice come forth from thy presence. Let thine eyes look upon equity.

New American Standard Bible

Let my judgment come forth from Your presence;
Let Your eyes look with equity.

King James Version

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

Holman Bible

Let my vindication come from You,
for You see what is right.

International Standard Version

Justice for me will come from your presence; your eyes see what is right.

American Standard Version

Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.

Amplified


Let my verdict of vindication come from Your presence;
May Your eyes look with equity and behold things that are just.

Darby Translation

Let my judgment come forth from thy presence, let thine eyes regard equity.

Julia Smith Translation

From thy face shall my judgment go forth; thine eyes will see uprightnesses.

King James 2000

Let my vindication come forth from your presence; let your eyes behold the things that are right.

Lexham Expanded Bible

Let my vindication come forth from you; let your eyes see fairness.

Modern King James verseion

Let my judgment go out from Your presence; let Your eyes behold uprightly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let my sentence come forth from thy presence; and let thine eyes look upon the thing that is equal.

NET Bible

Make a just decision on my behalf! Decide what is right!

New Heart English Bible

Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.

Webster

Let my sentence come forth from thy presence; let thy eyes behold the things that are equal.

World English Bible

Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.

Youngs Literal Translation

From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

Verse Info

Context Readings

In The Shadow Of Your Wings

1 Hear the right, O LORD, attend to my cry. Give ear to my prayer, that goes not out of feigned lips. 2 Let my justice come forth from thy presence. Let thine eyes look upon equity. 3 Thou have proved my heart. Thou have visited me in the night. Thou have tried me, and find nothing. I have purposed that my mouth shall not transgress.


Cross References

Psalm 37:6

And he will make thy righteousness to go forth as the light, and thy justice as the noon-day.

Psalm 37:33

LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Ezekiel 18:25

Yet ye say, The way of LORD is not equitable. Hear now, O house of Israel. Is not my way equitable? Are not your ways inequitable?

Ezekiel 18:29

Yet the house of Israel says, The way of LORD is not equitable. O house of Israel, are not my ways equitable? Are not your ways inequitable?

Ezekiel 33:17

Yet the sons of thy people say, The way of LORD is not equitable. But as for them, their way is not equitable.

Ezekiel 33:20

Yet ye say, The way of LORD is not equitable. O house of Israel, I will judge you everyone according to his ways.

2 Thessalonians 1:6-9

Since it is a righteous thing according to God to repay restriction to those who restrict you,

Jude 1:24

Now to him who is able to keep them non-stumbling, and to present before his glory, unblemished in gladness,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible