Parallel Verses
Bible in Basic English
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.
New American Standard Bible
And the Most High uttered His voice,
Hailstones and coals of fire.
King James Version
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Holman Bible
the Most High projected His voice.
International Standard Version
Then the LORD thundered in the heavens, and the Most High sounded aloud, calling for hail stones and flashes of fire.
A Conservative Version
LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
American Standard Version
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
Amplified
The Lord also thundered in the heavens,
And the Most High uttered His voice,
Hailstones and coals of fire.
Darby Translation
And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
Julia Smith Translation
And Jehovah will thunder in the heavens, and the Most High will give his voice; hail and coals of fire.
King James 2000
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice [with] hail and coals of fire.
Modern King James verseion
Jehovah also thundered in the heavens, and the Highest gave forth His voice; hailstones and coals of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD also thundered out of the heaven, and the highest gave his thunder, with hailstones and coals of fire. {TYNDALE: The LORD thundered from heaven, and the most high put out his voice.}
NET Bible
The Lord thundered in the sky; the sovereign One shouted.
New Heart English Bible
The LORD also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
The Emphasized Bible
Then did Yahweh thunder in the heavens, and the Highest uttered his voice, - hail, and live coals of fire.
Webster
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
World English Bible
Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
Youngs Literal Translation
And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:13
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
12 Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire. 13 The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire. 14 He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Names
Cross References
Psalm 104:7
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
1 Samuel 7:10
And while Samuel was offering the burned offering, the Philistines came near for the attack on Israel; but at the thunder of the Lord's voice that day the Philistines were overcome with fear, and they gave way before Israel.
Exodus 20:18
And all the people were watching the thunderings and the flames and the sound of the horn and the mountain smoking; and when they saw it, they kept far off, shaking with fear.
Deuteronomy 32:24
They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.
Job 40:9
Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?
Psalm 78:48
Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
Psalm 140:10
Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.
Habakkuk 3:5
Before him went disease, and flames went out at his feet.
John 12:29
Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
Revelation 4:5
And out of the high seat came flames and voices and thunders. And seven lights of fire were burning before the high seat, which are the seven Spirits of God;
Revelation 8:5
And the angel took the vessel; and he made it full of the fire of the altar, and sent it down on the earth: and there came thunders and voices and flames and a shaking of the earth.
Revelation 19:6
And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.