Parallel Verses

International Standard Version

You have given to me the shield of your deliverance, and your right hand holds me up; your gentleness made me great.

New American Standard Bible

You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.

King James Version

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Holman Bible

You have given me the shield of Your salvation;
Your right hand upholds me,
and Your humility exalts me.

A Conservative Version

Thou have also given me the shield of thy salvation, and thy right hand has held me up, and thy gentleness has made me great.

American Standard Version

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

Amplified

You have also given me the shield of Your salvation, and Your right hand has held me up; Your gentleness and condescension have made me great.

Bible in Basic English

You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.

Darby Translation

And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.

Jubilee 2000 Bible

In the same manner thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand will hold me up, and thy meekness shall multiply me.

Julia Smith Translation

Thou wilt give to me the shield of thy salvation, and thy right hand will uphold me, and thy clemency will enlarge me.

King James 2000

You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.

Lexham Expanded Bible

You also gave me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your humility made me great.

Modern King James verseion

You have also given me the shield of Your salvation; and Your right hand has held me up, and Your gentleness has made me great.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast given me the defense of thy salvation; thy right hand also shall hold me up, and thy loving correction shall make me great. {TYNDALE: And thou hast saved me with thy shield, and keptest me ever in meekness.}

NET Bible

You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.

New Heart English Bible

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

The Emphasized Bible

Thus didst thou grant me, as a shield, thy salvation, - and, thy right hand, sustained me, and, thy condescension, made me great.

Webster

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath held me up and thy gentleness hath made me great.

World English Bible

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Youngs Literal Translation

And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.

References

American

War

Easton

Hastings

Context Readings

Praise For Deliverance

34 who teaches my hands to make war, and my arms to bend a bronze bow. 35 You have given to me the shield of your deliverance, and your right hand holds me up; your gentleness made me great. 36 You make a broad place for my steps, so my feet won't slip.


Cross References

Deuteronomy 33:29

How blessed are you, Israel! Who can be like you, a people delivered by the LORD, your shield of help and your finely crafted sword. May your enemies cower before you. You will tread down their high places."

2 Samuel 22:36

He has equipped me with the shield that is your salvation, Your gentleness has made me great.

Psalm 5:12

Indeed, you will bless the righteous one, LORD, like a large shield, you will surround him with favor. To the Director: With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Davidic Psalm

Psalm 17:7

Show forth your gracious love, save those who take refuge in you from those who rebel against your sovereign power.

Psalm 28:7

The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I received help. My heart rejoices, and I give thanks to him with my song.

Psalm 45:3-4

Strap your sword to your side, mighty warrior, along with your honor and majesty.

Isaiah 22:3

All your leaders have fled together; she is captured without using bows. All of you who were caught were captured together, although they had fled while the enemy was still far away.

Isaiah 40:11

Like a shepherd, he tends his flock. He gathers the lambs in his arms, carries them close to his heart, and gently leads the mother sheep."

2 Corinthians 10:1

Now I myself, Paul, plead with you with the gentleness and kindness of the Messiah I who am humble when I am face to face with you but forceful toward you when I am away!

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

James 3:17-18

However, the wisdom that comes from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, willing to yield, full of compassion and good deeds, and without a trace of partiality or hypocrisy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain